1 00:00:49,343 --> 00:00:51,620 Pazite na ruke i stopala. 2 00:00:51,645 --> 00:00:53,280 Molim vas, dopustite mi da prođem. 3 00:00:54,106 --> 00:00:56,250 Pazite na ruke i stopala. 4 00:00:57,538 --> 00:00:59,662 Hvala što ste čekali. Ovo je jelovnik. 5 00:00:59,687 --> 00:01:01,375 - Govedina - Goveđi Stu 6 00:01:01,996 --> 00:01:03,330 Govedina Stu 7 00:01:03,355 --> 00:01:04,355 Goveđi paprikaš 8 00:01:04,380 --> 00:01:06,615 Hvala što ste čekali. Ovo je jelovnik. 9 00:01:06,640 --> 00:01:08,062 - Govedina - Goveđi Stu 10 00:01:10,025 --> 00:01:11,965 Je li vrijeme za hranu? 11 00:01:12,523 --> 00:01:14,203 Hvala što si čekao, Beef Stu. 12 00:01:14,476 --> 00:01:16,156 Kakva će biti hrana? 13 00:01:16,837 --> 00:01:19,123 Oprostite što ste čekali. Ne znam što da uzmem. 14 00:01:19,643 --> 00:01:20,643 Govedina Stu 15 00:01:20,668 --> 00:01:22,160 razumijem. Prihvaćam goveđi gulaš. 16 00:01:22,185 --> 00:01:23,185 Govedina? 17 00:01:23,589 --> 00:01:24,869 Što je to govedina? 18 00:01:25,122 --> 00:01:26,162 Molimo pričekajte trenutak. 19 00:01:29,449 --> 00:01:30,729 Hvala što ste čekali. 20 00:01:30,754 --> 00:01:32,999 Imamo govedinu i yakitori. 21 00:01:33,024 --> 00:01:35,936 Oprostite što ste čekali. Ovo je naš današnji jelovnik. 22 00:01:36,200 --> 00:01:37,580 - Goveđi Stu. - Goveđi Stu 23 00:01:37,605 --> 00:01:39,285 Postoje li dva izbora? 24 00:01:42,936 --> 00:01:45,216 - Htio bih malo goveđeg gulaša, molim. - Yakitori. 25 00:01:45,241 --> 00:01:46,499 Samo trenutak. 26 00:01:47,199 --> 00:01:48,239 Što trebam nabaviti? 27 00:01:48,499 --> 00:01:50,145 Mogu li dobiti još malo vremena za razmišljanje? 28 00:01:50,170 --> 00:01:51,290 Molimo vas da dođete kad vam odgovara. 29 00:01:54,273 --> 00:01:57,241 Goveđi paprikaš u demi-glace umaku je ukusan. 30 00:01:57,393 --> 00:01:58,433 hvala puno 31 00:01:59,286 --> 00:02:01,886 Ali ne želim propustiti ni umak od riže s piletinom na žaru. 32 00:02:04,958 --> 00:02:06,278 Tako je teško izabrati. 33 00:02:08,755 --> 00:02:10,348 Jeste li već odlučili odabrati? 34 00:02:10,373 --> 00:02:11,918 Htjela bih malo goveđeg gulaša, molim. 35 00:02:11,943 --> 00:02:13,085 Govedina Stu 36 00:02:19,110 --> 00:02:21,435 žao mi je Sada je govedina spremna. 37 00:02:21,460 --> 00:02:23,086 Uskoro se vraćam služiti. 38 00:02:26,863 --> 00:02:29,357 osim osobe pored mene Svi naručuju govedinu? 39 00:02:29,982 --> 00:02:31,237 Je li ovo uopće moguće? 40 00:02:33,828 --> 00:02:35,508 Putnici, obratite pažnju. 41 00:02:36,366 --> 00:02:39,046 Trenutno poslužujemo hranu. 42 00:02:39,071 --> 00:02:41,412 Ali uskoro ćemo se suočiti s lošim vremenom. 43 00:02:42,532 --> 00:02:46,615 Stoga želimo privremeno prestati posluživati. Prema kapetanovoj zapovijedi. 44 00:02:46,640 --> 00:02:48,916 - A što je s mojom hranom? - Kad je vrijeme normalno 45 00:02:48,941 --> 00:02:51,285 - Ne želim vjerovati. - Nastavit ćemo uslugu. 46 00:02:52,453 --> 00:02:54,704 Ispričavamo se zbog neugodnosti. 47 00:02:55,139 --> 00:02:57,098 Prvo zatvorite oči i meditirajte. 48 00:03:11,972 --> 00:03:12,972 žao mi je 49 00:03:14,200 --> 00:03:16,021 Jesam li zaspala? 50 00:03:19,581 --> 00:03:20,581 Nije istina 51 00:03:22,967 --> 00:03:24,737 Dakle, propustio sam dva obroka? 52 00:03:24,910 --> 00:03:26,790 Spavaš. 53 00:03:29,895 --> 00:03:30,895 žao mi je 54 00:03:30,920 --> 00:03:32,282 Hej, mogu li nešto pomoći? 55 00:03:32,307 --> 00:03:35,154 Odnosno moja hrana Oba obroka još nisam pojela. 56 00:03:35,179 --> 00:03:36,295 Mogu li biti govedina? 57 00:03:36,320 --> 00:03:38,387 Nema problema. Molimo pričekajte trenutak. 58 00:03:46,386 --> 00:03:48,066 Putnici, obratite pažnju. 59 00:03:48,765 --> 00:03:51,032 Molimo vežite pojas. 60 00:03:51,865 --> 00:03:54,070 Zrakoplov se sada priprema za slijetanje. 61 00:03:54,095 --> 00:03:56,558 Putnici, jako se ispričavamo. 62 00:03:56,583 --> 00:04:01,073 Sada ćemo sletjeti. Stoga ne može služiti hranu. 63 00:04:01,220 --> 00:04:02,866 If you don't mind, please have some snacks first. 64 00:04:02,891 --> 00:04:04,412 za koju se očekuje da će se nastaviti tresti 65 00:04:04,437 --> 00:04:05,716 hvala puno 66 00:04:21,077 --> 00:04:23,470 Čak i ako vam je najdraži. 67 00:04:25,049 --> 00:04:26,049 Pojedi sada. 68 00:04:40,038 --> 00:04:42,958 Ali međuobroci ne mogu zamijeniti dva obroka. 69 00:05:25,604 --> 00:05:26,823 uh... 70 00:05:27,424 --> 00:05:28,777 Ovuda? 71 00:05:39,872 --> 00:05:43,128 There is still a little time before the appointed time. 72 00:05:50,068 --> 00:05:51,748 Ali čak i tada 73 00:05:52,808 --> 00:05:54,044 sada ja... 74 00:05:55,418 --> 00:05:56,418 Tako sam gladna. 75 00:06:02,159 --> 00:06:03,159 To je dobro. 76 00:06:04,206 --> 00:06:05,566 Bolje nađi restoran 77 00:06:27,801 --> 00:06:29,888 Dobro, što da jedem? 78 00:06:31,081 --> 00:06:34,073 Čini se da me ova cesta nekamo vodi. 79 00:06:35,848 --> 00:06:38,539 Ako opet propustite ovo vrijeme, vjerojatno će vas proganjati ostatak godine. 80 00:06:39,572 --> 00:06:41,358 Definitivno ga ne mogu propustiti. 81 00:06:46,308 --> 00:06:48,869 Želite li tradicionalni stil ili rustikalni bistro? 82 00:06:50,017 --> 00:06:51,361 Idemo prvo naprijed. 83 00:06:55,267 --> 00:06:57,666 Dakle, koji je pravi jelovnik za Pariz? 84 00:07:04,291 --> 00:07:05,817 Mesnica? 85 00:07:07,608 --> 00:07:09,108 Ova trgovina? 86 00:07:12,624 --> 00:07:13,624 Kako ste? 87 00:07:14,057 --> 00:07:15,057 Saba 88 00:07:15,082 --> 00:07:16,903 Oh Sava 89 00:07:17,394 --> 00:07:18,394 Save 90 00:07:24,532 --> 00:07:27,584 Kad sam vidio ove sastojke Zbog toga ste još više gladni nego prije. 91 00:07:27,951 --> 00:07:31,981 Ova cesta je vrlo okrutna. Za muškarce sa stvarno praznim želucima 92 00:07:37,795 --> 00:07:40,433 Živjeti u različitim kućama, različitim gradovima Ako oklijevate, vjerojatno nećete jesti. 93 00:07:41,073 --> 00:07:42,273 mora brzo odlučiti 94 00:07:47,292 --> 00:07:49,002 Hoće li ova trgovina raditi? 95 00:07:55,747 --> 00:07:57,391 To nije moj stil. 96 00:07:59,883 --> 00:08:02,683 U svakom slučaju, želim probati tradicionalnu francusku hranu. 97 00:08:05,883 --> 00:08:06,883 Taj dućan? 98 00:08:21,439 --> 00:08:23,332 Oh, ovaj restoran. 99 00:08:30,243 --> 00:08:32,362 Našao sam i jelovnik s nadjevenim kupusom. 100 00:08:32,702 --> 00:08:34,222 Nije ni loše. 101 00:08:34,695 --> 00:08:36,774 Osim toga, moj želudac je počeo kruliti. 102 00:08:44,090 --> 00:08:45,690 Izgled trgovine izgleda dobro. 103 00:08:46,416 --> 00:08:47,416 Samo naprijed. 104 00:09:00,631 --> 00:09:01,831 zdravo čovječe 105 00:09:03,413 --> 00:09:04,693 dobrodošli 106 00:09:05,031 --> 00:09:06,764 Molim vas, sjednite za ovaj stol. 107 00:09:08,783 --> 00:09:09,783 Milost 108 00:09:09,808 --> 00:09:10,808 Milost 109 00:09:21,423 --> 00:09:23,023 Ovo je naš jelovnik. 110 00:09:24,738 --> 00:09:25,778 odakle dolazis 111 00:09:26,342 --> 00:09:27,495 iz koje zemlje dolaziš? 112 00:09:28,933 --> 00:09:31,039 - Japan - Je li japanski? 113 00:09:31,372 --> 00:09:32,912 Stoga slobodno pođite. 114 00:09:33,394 --> 00:09:34,394 Milost 115 00:09:38,787 --> 00:09:40,413 Le Bucla 116 00:09:42,226 --> 00:09:44,639 Kakva će hrana biti? 117 00:09:47,373 --> 00:09:48,653 Tu je i juha od luka. 118 00:09:49,301 --> 00:09:50,981 I ja bih ga volio isprobati. 119 00:09:55,746 --> 00:09:59,040 Ovo je jelovnik koji restoran preporučuje: Beef Bourguignon. 120 00:09:59,065 --> 00:10:00,538 Zajamčeno vrlo cool. 121 00:10:00,563 --> 00:10:02,429 Goveđi trebien (Meso? To je sjajno.) 122 00:10:05,655 --> 00:10:07,712 Govedina koju sam propustio u avionu 123 00:10:09,186 --> 00:10:10,950 - Red OK. - Da, molim. 124 00:10:11,658 --> 00:10:13,506 Onneangsoup Silwupel 125 00:10:13,531 --> 00:10:14,531 da 126 00:10:15,065 --> 00:10:16,425 I goveđi silvupel 127 00:10:16,903 --> 00:10:19,369 Beef Bourguignon, molim pričekajte trenutak. 128 00:10:19,394 --> 00:10:20,394 Hvala vam puno. 129 00:10:20,419 --> 00:10:21,419 Milost 130 00:10:38,920 --> 00:10:42,208 (G. Inokashira, ja sam Chiaki. Hvala vam na ljubaznosti) 131 00:10:42,233 --> 00:10:43,913 (Jeste li već stigli?) 132 00:10:45,266 --> 00:10:48,846 Stigao sam u Pariz prema planu. 133 00:10:50,855 --> 00:10:55,843 Trenutno sam u restoranu tzv “Le Bucla” 134 00:10:57,188 --> 00:10:58,188 poslati 135 00:11:03,825 --> 00:11:06,137 Juha od luka koju ste naručili. 136 00:11:09,305 --> 00:11:10,305 Milost 137 00:11:15,838 --> 00:11:20,524 (juha od luka) 138 00:11:21,994 --> 00:11:23,194 Učinimo to. 139 00:11:33,365 --> 00:11:34,566 Tako je vruće. 140 00:11:37,841 --> 00:11:39,170 Ali je ukusno. 141 00:11:55,547 --> 00:11:57,824 Luk mu daje super sladak okus. 142 00:11:59,424 --> 00:12:01,972 Slast nastavlja istjecati. 143 00:12:07,564 --> 00:12:09,472 Stvarno je izvanredna juha. 144 00:12:13,764 --> 00:12:17,660 Slatki okus praćen slanim okusom sira. Tako savršeno 145 00:12:18,867 --> 00:12:19,907 Iako je juha vruća 146 00:12:20,972 --> 00:12:22,652 Ali ne mogu ga prestati trpati u usta. 147 00:12:27,862 --> 00:12:29,806 Ne mogu prestati gristi sir. 148 00:12:33,045 --> 00:12:35,171 Ali vjerojatno nije važno. 149 00:12:42,331 --> 00:12:44,477 Juha je jelovnik koji ne poznaje granice. 150 00:12:45,159 --> 00:12:49,460 Sada želim darovati Ova juha od luka ide diljem svijeta. 151 00:13:03,511 --> 00:13:04,511 ukusno. 152 00:13:04,536 --> 00:13:06,216 Hvala. Zadržat ću tanjur. 153 00:13:10,199 --> 00:13:13,510 Govedina ga je konačno uhvatila. 154 00:13:13,535 --> 00:13:15,257 (Govedina Bourguignon) 155 00:13:24,770 --> 00:13:25,992 Ova krava 156 00:13:26,464 --> 00:13:29,124 Iako sam stvarno mislio da sam ga uhvatio. 157 00:13:29,825 --> 00:13:32,955 Ali ubrzo je nestao i nestao u želucu. 158 00:13:40,666 --> 00:13:43,076 Ovo je tradicionalna francuska hrana. 159 00:13:44,012 --> 00:13:45,469 Stvarno super 160 00:13:45,835 --> 00:13:48,148 Želja mi je tople riže kuhane na pari. 161 00:14:00,037 --> 00:14:02,030 Ako nema kuhane riže 162 00:14:03,083 --> 00:14:04,570 Ovako se mora jesti 163 00:14:09,260 --> 00:14:12,061 Ovo je Francuska revolucija u kruhu. 164 00:14:26,663 --> 00:14:29,409 Prešao sam s juhe na govedinu. 165 00:14:29,769 --> 00:14:32,280 do uspješnog preuzimanja vlasti u Francuskoj 166 00:14:32,915 --> 00:14:36,754 Sada bih mogao postati Napoleon. 167 00:14:49,895 --> 00:14:53,075 Odličan okus I juha od luka i goveđi gulaš. 168 00:14:54,763 --> 00:14:55,763 Što da radim? 169 00:14:56,413 --> 00:14:59,272 Pronašao sam dućan zbog kojeg se ponovno želim vratiti u Pariz. 170 00:15:00,267 --> 00:15:01,660 Hvala vam za 171 00:15:02,912 --> 00:15:03,912 br. 172 00:15:08,932 --> 00:15:10,219 zdravo 173 00:15:10,244 --> 00:15:12,165 Što ima, Chiaki? Dugo se nismo vidjeli. 174 00:15:12,190 --> 00:15:13,190 Da. 175 00:15:14,216 --> 00:15:15,816 Dobrodošli u Buklu 176 00:15:16,449 --> 00:15:19,195 Nisam došao jesti. 177 00:15:22,193 --> 00:15:23,873 Jesi li to ti Inokashira? 178 00:15:24,048 --> 00:15:25,048 Da. 179 00:15:25,245 --> 00:15:27,599 Drago mi je Moje ime je Matsuo Chiaki. 180 00:15:27,624 --> 00:15:29,607 Drago mi je što smo se upoznali, ja sam Inokashira. 181 00:15:30,180 --> 00:15:32,180 - Idem ga potražiti. - Ne... U redu je. 182 00:15:33,112 --> 00:15:34,166 Hvala na hrani 183 00:15:34,191 --> 00:15:36,292 Milost Cech Chilwupel (Molim pomozite provjeriti račun) 184 00:15:36,317 --> 00:15:38,389 Da, donijet ću vam račun. 185 00:15:40,898 --> 00:15:42,854 Poznajete li trgovinu od maloprije? 186 00:15:42,879 --> 00:15:43,879 br. 187 00:15:43,904 --> 00:15:47,480 Vidio sam ujaka kraj prozora kako slasno jede. Pa sam slučajno ušao. 188 00:15:48,107 --> 00:15:50,714 Taj ujak je vlasnik dućana. 189 00:15:51,361 --> 00:15:53,151 - Je li tako? - da 190 00:15:54,604 --> 00:15:57,636 Apsolutno volim njihovu juhu od luka. 191 00:15:57,661 --> 00:15:59,620 Pa često svratim jesti. Nakon posla 192 00:15:59,645 --> 00:16:01,493 Izuzetno je cool. 193 00:16:01,518 --> 00:16:04,012 Ovaj originalni recept za juhu od luka zaista je nevjerojatan. 194 00:16:04,432 --> 00:16:05,432 Da. 195 00:16:06,034 --> 00:16:10,900 Ali način izrade, izgled i okus Razlikovat će se ovisno o trgovini. 196 00:16:11,966 --> 00:16:13,400 Pa sam ušao u pravu trgovinu. 197 00:16:13,818 --> 00:16:14,818 Da. 198 00:16:16,905 --> 00:16:17,905 Molim te dođi. 199 00:16:19,598 --> 00:16:21,458 - Bok. - Bok. 200 00:16:22,025 --> 00:16:24,471 Oh, nećeš danas raditi? 201 00:16:24,496 --> 00:16:28,130 Ne, danas sam na dopustu. Jer dolazi mi gost. 202 00:16:28,936 --> 00:16:30,676 - Drago mi je. - Bok. 203 00:16:30,701 --> 00:16:32,301 ugodan dan. 204 00:16:32,649 --> 00:16:34,806 - Hvala. Vidimo se kasnije. - Vidimo se. 205 00:16:35,500 --> 00:16:37,500 Žao nam je, dizalo je malo. 206 00:16:37,525 --> 00:16:38,725 Ako nemate ništa protiv... 207 00:16:38,841 --> 00:16:39,841 žao mi je 208 00:16:44,713 --> 00:16:46,892 - Molim te, pomozi mi da se naslonim. - Da, žao mi je. 209 00:16:47,253 --> 00:16:48,613 Čekaj, dobro. 210 00:16:49,299 --> 00:16:50,707 Molim vas uđite. Molim vas uđite. 211 00:16:50,968 --> 00:16:52,220 Molim vas uznemirite me malo. 212 00:16:53,086 --> 00:16:54,786 Bio sam u avionu mnogo sati. 213 00:16:54,811 --> 00:16:56,686 - Mora da si umoran, zar ne? - Uopće mi ne smeta. 214 00:16:56,711 --> 00:16:58,538 - Jer sam cijelim putem spavao. - Pa? 215 00:17:22,960 --> 00:17:25,352 Vrijeme koje sam proveo u Parizu sa Sayuki 216 00:17:26,492 --> 00:17:28,443 Prošlo je dosta vremena. 217 00:17:34,048 --> 00:17:36,915 Ovo je fotografija Kad sam se posljednji put vratio u Japan. 218 00:17:39,550 --> 00:17:42,417 Prije nego majka napusti ovaj svijet Rekao si mi ovo prije. 219 00:17:43,545 --> 00:17:46,345 Ako želite zatražiti pomoć, U Japanu 220 00:17:46,900 --> 00:17:49,325 Oslonimo se na osobu po imenu Inokashira Goro. 221 00:17:50,712 --> 00:17:52,567 Jer on će sigurno pomoći vašem djetetu. 222 00:17:53,004 --> 00:17:54,364 Je li to rekao? 223 00:17:56,363 --> 00:17:57,363 Da. 224 00:17:58,856 --> 00:18:00,744 Čast je imati povjerenja. 225 00:18:02,566 --> 00:18:05,290 Onda ću te odvesti do djeda. 226 00:18:09,853 --> 00:18:10,853 djed 227 00:18:11,233 --> 00:18:13,633 G. Inokashira Goro nas je došao pronaći. 228 00:18:14,003 --> 00:18:15,742 Drago mi je, ja sam Inokashira Goro. 229 00:18:16,140 --> 00:18:18,579 Donio sam crtež koji ste tražili. 230 00:18:40,665 --> 00:18:41,785 Ovdje je. 231 00:18:45,750 --> 00:18:46,750 ovdje je 232 00:18:49,226 --> 00:18:51,531 - Jeste li ikada živjeli u ovom kraju? - da 233 00:18:53,398 --> 00:18:54,398 Moje oči su bile tamo. 234 00:18:56,454 --> 00:18:57,454 To je fotografija. 235 00:18:58,485 --> 00:18:59,786 Postaje uspomena 236 00:19:05,046 --> 00:19:06,046 ali slika 237 00:19:07,580 --> 00:19:08,700 Pomaže u promjeni... 238 00:19:09,773 --> 00:19:12,547 Sjećanja postaju nostalgija. 239 00:19:19,995 --> 00:19:20,995 Molim te dođi. 240 00:19:21,514 --> 00:19:22,514 Molim te dopusti mi. 241 00:19:36,662 --> 00:19:38,035 gospodine Inokashira 242 00:19:39,369 --> 00:19:40,729 Jesam li dobro rekao svoje ime? 243 00:19:40,754 --> 00:19:41,754 Da. 244 00:19:45,216 --> 00:19:46,493 Bilo gdje sada? 245 00:19:47,873 --> 00:19:51,073 Ako želim uputiti zahtjev Možete li mi pomoći oko još jedne stvari? 246 00:19:52,503 --> 00:19:54,202 Ne znam u čemu je stvar. 247 00:20:01,915 --> 00:20:03,115 Kad sam bio dijete 248 00:20:05,385 --> 00:20:10,862 Ima nekakvu juhu. da me majka često tjera da jedem 249 00:20:11,649 --> 00:20:12,649 da 250 00:20:14,220 --> 00:20:17,873 Želim još jednom pojesti tu juhu. 251 00:20:26,384 --> 00:20:29,052 Itchanjiru je njegovo ime. 252 00:20:29,832 --> 00:20:31,085 Itchanjiru 253 00:20:33,446 --> 00:20:35,126 Čini se da je petljano. 254 00:20:35,210 --> 00:20:40,231 Dolazi iz tradicionalne juhe Goto otočja. Koji je rodni grad mog djeda. 255 00:20:42,370 --> 00:20:46,150 Dashi juha je ukusna. 256 00:20:48,493 --> 00:20:50,173 Daje nježan okus. 257 00:20:51,195 --> 00:20:52,195 Ali jest 258 00:20:53,190 --> 00:20:54,190 Juha koja... 259 00:20:54,992 --> 00:20:55,992 Prikupiti... 260 00:20:58,125 --> 00:20:59,925 Razni umami okusi mesa 261 00:21:01,333 --> 00:21:04,513 Riba i povrće su jasno označeni. 262 00:21:05,780 --> 00:21:11,914 Ima savršen spoj okusa. Između sirovina s mora i planina 263 00:21:12,574 --> 00:21:15,074 No kako god sam tražila recept, nisam ga uspjela pronaći. 264 00:21:17,062 --> 00:21:19,232 Osim toga, sastojci se ovdje ne prave drugačije. 265 00:21:24,167 --> 00:21:30,769 Možda odustanem Priča o povratku u Japan je istinita. 266 00:21:32,285 --> 00:21:33,285 ali, 267 00:21:35,988 --> 00:21:41,253 Uostalom, ta icchanjiru juha? To je jedini jelovnik koji želim ponovno jesti. 268 00:21:45,936 --> 00:21:48,782 Možete li mi ga pronaći, molim vas? 269 00:21:48,807 --> 00:21:52,934 Vjerojatno mi je preteško. koji nisu stručnjaci za hranu 270 00:21:54,622 --> 00:21:56,062 djed 271 00:21:56,087 --> 00:21:58,091 Iznenada ovako govoriti je loše. 272 00:21:58,490 --> 00:22:00,582 G. Inokashira je u nevolji. 273 00:22:04,440 --> 00:22:05,880 Samo mi pomozi da ga pronađem. 274 00:22:06,708 --> 00:22:09,782 Sirovine koje smo dobili bile su dovoljne. 275 00:22:12,366 --> 00:22:13,760 Dovoljno je da imate sve sastojke. 276 00:22:16,865 --> 00:22:17,865 siguran sam 277 00:22:18,893 --> 00:22:20,626 Ovo bi dijete trebalo moći to podnijeti. 278 00:22:24,710 --> 00:22:27,976 Iako želim pomoći, ne znam kako početi. 279 00:22:30,565 --> 00:22:33,360 Pretpostavljam da ću morati otići na otoke Goto. 280 00:22:33,385 --> 00:22:34,665 Hoćeš li mi ga pronaći? 281 00:22:39,425 --> 00:22:41,425 Odnosno, trudit ću se koliko mogu. 282 00:22:41,966 --> 00:22:44,092 Stvarno? Stvarno? 283 00:22:44,668 --> 00:22:45,668 Da. 284 00:22:47,567 --> 00:22:48,567 Nije loše 285 00:22:49,102 --> 00:22:51,621 Jer ja sam stvarno na izmaku pameti. 286 00:22:51,646 --> 00:22:52,646 Da. 287 00:22:53,060 --> 00:22:56,699 Ali ako to ne možete podnijeti Molim te reci mi. 288 00:22:57,533 --> 00:22:58,533 Da. 289 00:22:59,228 --> 00:23:04,755 Ako je tako, pomozite mi oko pojedinosti. Možete li mi reći nešto o ovoj juhi? 290 00:23:05,864 --> 00:23:07,423 Kad sam bio dijete... 291 00:24:00,369 --> 00:24:03,706 (Otočje Goto prefekture Nagasaki) 292 00:24:17,240 --> 00:24:20,574 (materijalna kulturna baština Crkva Dosaki) 293 00:24:20,734 --> 00:24:23,427 Je li ovo rodni grad gospodina Matsua? 294 00:24:24,082 --> 00:24:25,762 Uopće nije loše mjesto. 295 00:24:28,005 --> 00:24:29,242 Prvo sastavimo. 296 00:24:29,267 --> 00:24:31,824 Za pripremu juhe koriste se četiri sastojka. 297 00:24:31,849 --> 00:24:35,277 Iz mora, vjerojatno alge. s nekom vrstom ribe 298 00:24:35,511 --> 00:24:38,131 S planine postoji velika mogućnost da se radi o shiitake gljivi. 299 00:24:38,156 --> 00:24:40,497 Druga stvar su vjerojatno svinjske kosti. 300 00:24:46,682 --> 00:24:48,682 Hej Takiyama, ima li napretka? 301 00:24:49,074 --> 00:24:50,734 Apsolutno nema. 302 00:24:50,914 --> 00:24:54,988 Zvao sam i raspitivao se kod poznanika po cijelom Kyushuu. 303 00:24:55,773 --> 00:24:58,967 Ali nitko ne zna za juhu "Itchanjiru". 304 00:24:59,271 --> 00:25:00,271 Tako? 305 00:25:00,745 --> 00:25:03,611 Sada idem u gradsku vijećnicu. da ste pomogli nazvati da dogovorimo termin 306 00:25:03,848 --> 00:25:04,848 Hmm. 307 00:25:04,873 --> 00:25:06,874 Nadam se da možete pronaći neke tragove. 308 00:25:07,367 --> 00:25:09,353 Na taj način ću i vama pomoći da nastavite. 309 00:25:09,779 --> 00:25:11,266 Hvala vam puno. Molim te prepusti to meni. 310 00:25:12,330 --> 00:25:14,136 Čekaj, čekaj, čekaj. 311 00:25:14,161 --> 00:25:15,601 Danas će biti... 312 00:25:16,091 --> 00:25:17,091 Oh! 313 00:25:22,985 --> 00:25:24,345 Je li icchanjiru? 314 00:25:25,670 --> 00:25:27,350 Nikad nisam čuo za to. 315 00:25:28,616 --> 00:25:29,957 Tako? 316 00:25:31,578 --> 00:25:34,636 Ovo je netko tko dolazi tražiti sastojke hrane. 317 00:25:34,661 --> 00:25:36,528 Znate li “Itchanjiru”? 318 00:25:36,553 --> 00:25:37,937 uopće ne znam. 319 00:25:39,461 --> 00:25:41,467 Kažu da je domaća hrana. 320 00:25:42,033 --> 00:25:44,633 Možda “Kibinano Iriyaki”? 321 00:25:45,370 --> 00:25:48,170 Binanoiriyaki Je li to hrana tipa juhe? 322 00:25:48,350 --> 00:25:51,149 Da, to je vrući lonac s kibinakom i povrćem. 323 00:25:51,846 --> 00:25:56,505 To znači da je riba koja se koristi za pripremu Icchanjiru juhe To je riba Kibinako. 324 00:25:56,530 --> 00:25:58,210 Tko je rekao da nije! 325 00:25:58,235 --> 00:26:02,075 Ime: Kibinano Iriyaki Nisam li ti već rekao kakva je riba korištena? 326 00:26:02,220 --> 00:26:03,660 Pa zašto bi ga tražio? 327 00:26:03,685 --> 00:26:05,060 To je tvoja istina. 328 00:26:06,402 --> 00:26:09,117 Ako pokušate pitati gospodina Taea, možda me poznajete. 329 00:26:09,430 --> 00:26:10,500 gospodine Tae 330 00:26:11,420 --> 00:26:12,480 Tko je g. Tae? 331 00:26:12,505 --> 00:26:13,915 On je vlasnik ribarnice. 332 00:26:13,940 --> 00:26:16,673 Upoznajte drevnu priču o ovom otoku. To je dobro. 333 00:26:17,298 --> 00:26:19,637 Molim te, reci mi put. Možeš li otići do te ribarnice? 334 00:26:19,662 --> 00:26:20,757 već ga imam. 335 00:26:23,626 --> 00:26:26,498 Istražite i pronađite važne tragove. 336 00:26:28,990 --> 00:26:31,057 Potpuno sam zaboravio na važnije stvari. 337 00:26:31,838 --> 00:26:34,485 Gladan sam, zar ne? 338 00:26:41,882 --> 00:26:42,882 To je dobro. 339 00:26:42,945 --> 00:26:44,305 Bolje nađi restoran 340 00:26:50,784 --> 00:26:54,518 S vremena na vrijeme, što želite jesti? To je Gotov specijalitet. 341 00:26:57,050 --> 00:26:58,430 ovuda. 342 00:27:06,593 --> 00:27:07,873 Zavjesa ispred dućana 343 00:27:13,528 --> 00:27:14,795 Mikanya 344 00:27:15,741 --> 00:27:17,154 Ime trgovine je simpatično. 345 00:27:18,107 --> 00:27:19,467 Uzmimo ga ovdje. 346 00:27:22,691 --> 00:27:23,891 Dobrodošli. 347 00:27:35,347 --> 00:27:36,513 Voda je hladna. 348 00:27:45,141 --> 00:27:46,141 U redu. 349 00:27:47,789 --> 00:27:50,287 Postoji i mnogo jelovnika. 350 00:27:52,222 --> 00:27:53,222 Jumpon 351 00:27:53,653 --> 00:27:55,725 Kada dođete u Nagasaki morate imati ovaj meni. 352 00:27:56,600 --> 00:27:58,647 Tu je i Sara Udon. 353 00:27:59,557 --> 00:28:02,544 Ali nema Kibinano Iriyaki. 354 00:28:02,842 --> 00:28:04,029 Ako je to slučaj... 355 00:28:04,547 --> 00:28:05,922 - Žao mi je. - da 356 00:28:06,909 --> 00:28:09,121 - Molim te, daj mi jedan skok. - Skok. 357 00:28:20,353 --> 00:28:22,620 Hvala za hranu. Stavi novac. 358 00:28:22,645 --> 00:28:25,696 Hvala vam puno. Onda opet svratite. 359 00:28:32,745 --> 00:28:36,025 Svaki otok je vrlo blizu jedan drugome. 360 00:28:38,055 --> 00:28:39,827 Oprostite što ste čekali. 361 00:28:40,200 --> 00:28:41,500 Jumpon je stigao. 362 00:28:46,360 --> 00:28:49,362 (Jampong) 363 00:29:01,018 --> 00:29:02,544 Učinimo to. 364 00:29:31,965 --> 00:29:33,998 Jumpon koji dugo nisam jeo. 365 00:29:34,485 --> 00:29:35,811 Uopće nije loše. 366 00:29:40,363 --> 00:29:45,611 Rezanci i svi sastojci se izmiksaju u ustima. To je kao prijateljsko okupljanje uz plodove mora. 367 00:29:48,432 --> 00:29:49,585 Tako zabavno 368 00:29:58,313 --> 00:30:01,030 Juha je drugačija od šamponga koje poznajem. 369 00:30:07,408 --> 00:30:11,112 Bistra juha blagog okusa Sačuvajte slatkoću povrća. 370 00:30:22,439 --> 00:30:24,412 Chikuwa i Kamaboko 371 00:30:25,036 --> 00:30:27,356 Vjerojatno je došao i iz Gotskog mora. 372 00:30:28,309 --> 00:30:29,749 Spustio sam novac. 373 00:30:29,973 --> 00:30:32,033 - Puno vam hvala. - Da, hvala. 374 00:30:32,058 --> 00:30:33,658 Da, svratite opet. 375 00:30:36,012 --> 00:30:37,944 - Hm, žao mi je. - da 376 00:30:37,969 --> 00:30:40,248 Ova juha je jako ukusna. 377 00:30:40,273 --> 00:30:41,275 Hvala vam puno. 378 00:30:41,300 --> 00:30:43,433 Koje sastojke koristite za pripremu dashi juhe? 379 00:30:43,458 --> 00:30:46,558 kombu alge Sa suhim sardinama iz Nagasakija 380 00:30:46,583 --> 00:30:49,173 A onda juha od pilećih rebarca. 381 00:30:49,367 --> 00:30:54,565 Zatim dodajte umak dobiven od dinstanja svinjetine. Također dugi niz godina. 382 00:30:54,590 --> 00:30:56,723 - Umak koji dolazi od kuhanja svinjetine? - da 383 00:30:58,283 --> 00:30:59,563 Hvala vam puno. 384 00:31:04,336 --> 00:31:08,213 Hrana napravljena od lokalnih namirnica koji su dugo s ljudima 385 00:31:09,167 --> 00:31:11,200 Čak i ako se netko odseli s ovog otoka 386 00:31:11,733 --> 00:31:14,846 Definitivno nema načina da se zaboravi ovaj okus. 387 00:31:25,987 --> 00:31:30,501 Osjećam se kao da se približavam "Itchanjiru". Uđem svaki put. 388 00:31:32,074 --> 00:31:34,162 Pojedite samo jednu šalicu i trbuh će vam biti pun. 389 00:31:34,464 --> 00:31:36,144 Osim toga, izuzetno sam zadovoljan. 390 00:31:36,730 --> 00:31:38,250 Hvala na hrani. 391 00:31:45,320 --> 00:31:47,320 Pozdrav, želite li nešto kupiti? 392 00:31:48,283 --> 00:31:51,219 Halo, izlaziš li nešto kupiti? 393 00:31:51,607 --> 00:31:54,519 Je li juha koju tražite vjerojatno shirungo? 394 00:31:55,191 --> 00:31:59,704 Ali što je sa Shirungom? Što koristite za pripremu dashi juhe? 395 00:32:00,201 --> 00:32:01,881 Pravi se od sušene Eso ribe. 396 00:32:02,585 --> 00:32:03,585 Eso 397 00:32:04,858 --> 00:32:06,302 Što je Eso? 398 00:32:06,679 --> 00:32:08,745 Ovdje ima mnogo dubokovodnih riba. 399 00:32:09,021 --> 00:32:10,021 da 400 00:32:10,947 --> 00:32:14,355 I osim gore navedene sušene Eso ribe, 401 00:32:14,380 --> 00:32:16,814 Mora li se staviti u nešto drugo? 402 00:32:17,142 --> 00:32:18,789 To je to. 403 00:32:18,814 --> 00:32:20,988 Većina ljudi dodaje i svinjske kosti. 404 00:32:21,013 --> 00:32:22,053 Svinjske kosti? 405 00:32:22,666 --> 00:32:24,999 Ali sad to rijetko stignem jesti. 406 00:32:25,478 --> 00:32:28,326 E, sad to više nitko ne radi. 407 00:32:28,717 --> 00:32:29,717 žao mi je 408 00:32:29,742 --> 00:32:32,392 A ovdje imaju sušenu Eso ribu. Je li na prodaju? 409 00:32:33,265 --> 00:32:34,524 Nema ih. 410 00:32:35,291 --> 00:32:36,850 Ako pokušate otići na područje otoka Fukue. 411 00:32:36,875 --> 00:32:38,794 Trebalo bi se prodavati u trgovinama suhom robom. 412 00:32:39,801 --> 00:32:41,481 Trgovina suhe robe na otoku Fukue 413 00:32:43,380 --> 00:32:44,472 Je li tako? 414 00:32:44,901 --> 00:32:46,187 Nema ih na prodaju? 415 00:32:47,088 --> 00:32:49,196 razumijem. Zdravo. 416 00:32:52,308 --> 00:32:53,308 zdravo 417 00:32:53,485 --> 00:32:56,145 Imam nekoliko stvari koje bih želio pitati. Je li zgodno razgovarati? 418 00:32:57,035 --> 00:32:59,935 U dućanu imate sušenu Eso ribu. Prodajete li koju? 419 00:33:03,832 --> 00:33:05,272 Je li tako? 420 00:33:05,392 --> 00:33:08,466 Žao mi je, danas ne znam. Kada je vaša trgovina otvorena? 421 00:33:09,463 --> 00:33:10,562 Je li šest sati navečer? 422 00:33:12,753 --> 00:33:16,401 i sutra Kada ste počeli otvarati dućan? 423 00:33:19,487 --> 00:33:21,150 Zatvoreno sutra i prekosutra? 424 00:33:22,177 --> 00:33:24,557 razumijem. Pa idem danas u trgovinu. 425 00:33:24,582 --> 00:33:26,262 Da, molim vas. 426 00:33:26,604 --> 00:33:27,804 Da, zdravo. 427 00:33:30,958 --> 00:33:33,537 18 je sati, a još je rano. 428 00:33:34,306 --> 00:33:35,746 Eso sa svinjskim kostima 429 00:33:36,094 --> 00:33:38,939 Nisam očekivala da ću ova dva sastojka pronaći tako brzo. 430 00:33:39,973 --> 00:33:41,706 Morate održavati ovaj obrazac. 431 00:33:50,961 --> 00:33:52,926 žao mi je žao mi je 432 00:33:53,933 --> 00:33:56,200 Ima 16:00 brod je već otišao? 433 00:33:56,403 --> 00:33:58,774 Zadnje kolo danas je u 15.30 sati. 434 00:33:58,799 --> 00:34:01,855 16:00 sati vrijeme je stalo već mnogo godina. 435 00:34:01,880 --> 00:34:02,880 Eh 436 00:34:04,564 --> 00:34:07,164 Ali moram otići na otok Fukue prije 6:00. 437 00:34:07,189 --> 00:34:08,913 Osim toga, smještaj s druge strane već je rezerviran. 438 00:34:09,395 --> 00:34:11,528 Postoji li neki drugi način osim trajektom? 439 00:34:12,468 --> 00:34:14,240 Otok Fukue je tamo, zar ne? 440 00:34:14,409 --> 00:34:17,077 Čak i ako ti tako kažeš 441 00:34:17,577 --> 00:34:20,519 Ali danas su svi taksi brodovi prestali voziti. 442 00:34:20,544 --> 00:34:22,191 Osim toga, tu je i vremenska prognoza. 443 00:34:22,216 --> 00:34:23,651 Upozoravamo vas da će puhati jak vjetar. 444 00:34:39,686 --> 00:34:40,686 žao mi je 445 00:34:49,594 --> 00:34:50,594 žao mi je 446 00:34:55,284 --> 00:34:56,284 žao mi je 447 00:35:06,154 --> 00:35:07,434 Molim te posudi ga. 448 00:35:34,121 --> 00:35:35,491 u redu je u redu je 449 00:35:35,920 --> 00:35:37,791 Ovo je stvarno banana. 450 00:35:40,051 --> 00:35:42,503 Vratit ću ga sutra. 451 00:35:50,350 --> 00:35:51,956 To je to. 452 00:35:57,723 --> 00:35:59,749 Vrijeme je tako lijepo. 453 00:36:28,628 --> 00:36:29,628 Pada li kiša? 454 00:36:36,278 --> 00:36:37,809 Čudni napadi, haha. 455 00:36:38,651 --> 00:36:40,964 Zašto se otok čini daljim nego prije? 456 00:36:42,934 --> 00:36:45,262 Ili bih se trebao prvi vratiti? 457 00:36:49,225 --> 00:36:51,956 Ovo nije dobro držanje. 458 00:38:53,730 --> 00:38:54,897 Nije loše 459 00:38:55,443 --> 00:38:56,443 Nisam još mrtav. 460 00:39:39,812 --> 00:39:42,079 Neće se uključiti. Stroj je pokvaren. 461 00:39:48,530 --> 00:39:50,947 Ali gdje je ovo? 462 00:39:51,511 --> 00:39:52,631 Koji je ovo otok? 463 00:40:09,404 --> 00:40:10,737 sta je ovo 464 00:40:11,111 --> 00:40:12,297 Što da radim? 465 00:40:14,268 --> 00:40:15,268 sada ja 466 00:40:16,311 --> 00:40:17,414 Tako sam gladna. 467 00:40:28,457 --> 00:40:31,024 Pokušajte hodati polako. Pogledajmo to prvo. 468 00:40:45,870 --> 00:40:47,683 Prešao sam dug put. 469 00:41:20,185 --> 00:41:21,791 Živjeli 470 00:41:23,413 --> 00:41:25,286 Sve su to školjke. 471 00:41:30,572 --> 00:41:32,946 Čekaj malo, sad idem jesti. 472 00:41:46,874 --> 00:41:48,860 Dobijao sirovine iz šume. 473 00:41:49,467 --> 00:41:51,314 Sljedeća je čista voda. 474 00:41:56,995 --> 00:41:59,319 Srećom, našao sam potok. 475 00:41:59,369 --> 00:42:01,482 Sada možete napraviti vrući lonac. 476 00:42:08,595 --> 00:42:09,595 Istina je. 477 00:42:09,928 --> 00:42:12,212 Grickalice iz aviona 478 00:42:20,122 --> 00:42:23,129 Napravimo vrući lonac od plodova mora s gljivama i nattoom. 479 00:42:36,454 --> 00:42:39,879 Goro's Survival Hot Pot je završen. 480 00:42:44,398 --> 00:42:45,518 Učinimo to. 481 00:43:00,455 --> 00:43:01,542 U redu. 482 00:43:02,829 --> 00:43:05,654 Recimo samo, ukusno je. 483 00:43:22,527 --> 00:43:24,860 Oh, slatka juha je sasvim u redu. 484 00:43:35,137 --> 00:43:36,657 Gljive nisu bile lošeg okusa. 485 00:43:37,170 --> 00:43:40,887 Osim toga, mikroorganizmi iz natto također počinju djelovati. 486 00:43:49,982 --> 00:43:53,695 Riječ je o improviziranom toplom loncu koji je ukusan. 487 00:44:04,029 --> 00:44:05,629 Kao da si uskrsnuo. 488 00:44:06,024 --> 00:44:08,932 Čorba je doista voda života. 489 00:44:10,307 --> 00:44:11,720 Hvala na hrani. 490 00:44:47,273 --> 00:44:48,273 san? 491 00:44:53,789 --> 00:44:55,982 Ne, nisam sanjao. 492 00:45:19,090 --> 00:45:20,090 žao mi je 493 00:45:21,250 --> 00:45:22,250 žao mi je 494 00:45:23,152 --> 00:45:24,752 Ima li koga tamo? 495 00:45:26,013 --> 00:45:28,086 Oporavio si se. 496 00:45:32,793 --> 00:45:34,327 Molim te pusti me van. 497 00:45:35,242 --> 00:45:36,808 Čekaj malo. 498 00:45:38,985 --> 00:45:40,785 Ovo je Južna Koreja? 499 00:45:42,227 --> 00:45:43,507 Ali čekaj malo. 500 00:45:43,962 --> 00:45:45,642 Ako je korejski, još je u redu. 501 00:45:46,062 --> 00:45:47,785 Pusti me van, želim van. 502 00:45:47,810 --> 00:45:50,557 Anyeonghaseyo Anyeonghaseyo 503 00:45:50,582 --> 00:45:53,105 U redu, Annyeonghaseyo. 504 00:45:53,130 --> 00:45:55,258 Molim te pričekaj me na trenutak. 505 00:45:59,603 --> 00:46:01,336 Zašto sam se pojavio ovdje? 506 00:46:01,361 --> 00:46:03,894 Istina je, jeo sam vruće i dobio napadaj. 507 00:46:04,115 --> 00:46:06,716 Znači li to da ga je nakon toga netko uzeo? 508 00:46:06,741 --> 00:46:08,341 Pa što da radim? 509 00:46:08,669 --> 00:46:10,469 Kako mogu dobiti pomoć? 510 00:46:10,918 --> 00:46:13,090 Osim toga, mobitel se više ne može koristiti. 511 00:46:25,758 --> 00:46:26,758 vojnik 512 00:46:27,058 --> 00:46:28,058 zašto 513 00:46:39,967 --> 00:46:41,353 Drago mi je. 514 00:46:46,921 --> 00:46:48,233 molim pomoć 515 00:47:07,098 --> 00:47:08,618 Ovdje g. Inokashira. 516 00:47:13,298 --> 00:47:15,031 Zašto znaš moje ime? 517 00:47:15,938 --> 00:47:18,440 Provjerio sam tvoju torbu da budem siguran. 518 00:47:19,187 --> 00:47:20,597 A onda sam pronašao svoju putovnicu. 519 00:47:25,891 --> 00:47:27,571 Pa kako sam došao ovdje? 520 00:47:28,476 --> 00:47:30,808 Ležiš bez svijesti na plaži. 521 00:47:30,833 --> 00:47:32,513 Gospođa Hye-yeon je naletjela na vas. 522 00:47:32,829 --> 00:47:35,229 Pustite ga da vam pomogne dovesti ovamo. 523 00:47:38,774 --> 00:47:40,554 Ako bude nečega, javit ću se. 524 00:47:40,579 --> 00:47:43,145 Molim te idi čekaj vani. 525 00:47:54,635 --> 00:47:56,662 Dakle, što radiš na ovom otoku? 526 00:48:00,510 --> 00:48:01,916 tj. 527 00:48:04,636 --> 00:48:06,156 jučer navečer 528 00:48:06,336 --> 00:48:11,754 Moram trajektom s otoka Goto. U prefekturi Nagasaki idite na otok Fukue. 529 00:48:11,779 --> 00:48:14,405 Ali propustio sam zadnji trajekt. 530 00:48:14,430 --> 00:48:18,820 Dakle, nema izbora nego da Za prijelaz umjesto toga upotrijebite čamac za veslanje. 531 00:48:19,546 --> 00:48:21,998 Ali tijekom procesa zrak je fluktuirao. 532 00:48:22,023 --> 00:48:25,435 a valovi su bili vrlo jaki Sve dok me nije odnijelo more. 533 00:48:25,460 --> 00:48:31,354 A onda kad sam opet oživio Izbacilo ga je na plažu u ovom području. 534 00:48:31,818 --> 00:48:37,550 A onda sam samo ogladnio. Pa sam otišao skupljati školjke i gljive da napravim vrući lonac za jelo. 535 00:48:40,961 --> 00:48:42,487 Što je bilo? 536 00:48:43,247 --> 00:48:47,759 Rekao je da je veslao čamac na vesla. A onda se nasukao na ovom području. 537 00:48:47,784 --> 00:48:48,784 Stvarno? 538 00:48:49,678 --> 00:48:51,478 Iako nosi takvo odijelo. 539 00:48:52,797 --> 00:48:54,477 Što je s g. Inokashirom? 540 00:48:54,502 --> 00:48:56,332 Ilegalno ste ušli u ovu zemlju. 541 00:48:58,411 --> 00:48:59,551 Što to znači? 542 00:49:00,213 --> 00:49:04,449 Ovo je otok Nampungdo. Južne Koreje 543 00:49:06,056 --> 00:49:07,862 - Nampoongdo - da 544 00:49:08,525 --> 00:49:11,597 Morate podnijeti zahtjev za ulazak u zemlju. Prvo s kopna 545 00:49:13,206 --> 00:49:15,873 Pa kako da uđem na kopno? 546 00:49:16,246 --> 00:49:18,446 Morate uzeti brod s ovog otoka. 547 00:49:18,471 --> 00:49:20,151 Polazi li brod sutra? 548 00:49:20,662 --> 00:49:22,766 Kažu da će sutra biti visoki valovi. 549 00:49:22,791 --> 00:49:24,471 Mislim da brod neće krenuti. 550 00:49:26,237 --> 00:49:28,503 Čini se da brod sutra neće moći isploviti. 551 00:49:29,186 --> 00:49:30,626 Je li tako? 552 00:49:32,106 --> 00:49:34,514 A ima li smještaja na ovom otoku? 553 00:49:35,614 --> 00:49:38,359 Otok ima samo ovaj centar za istraživanje hrane. 554 00:49:38,608 --> 00:49:40,608 Nema hotela ni smještaja u obitelji. 555 00:49:41,900 --> 00:49:43,260 Je li tako? 556 00:49:44,447 --> 00:49:46,384 Sada je jako kasno. 557 00:49:46,409 --> 00:49:48,176 Osim toga, mora da ste jako umorni. 558 00:49:48,201 --> 00:49:50,653 Molim te idi spavati u sobi od maloprije. 559 00:49:52,647 --> 00:49:53,974 Hvala vam puno. 560 00:49:55,894 --> 00:49:56,894 dakle... 561 00:49:58,469 --> 00:49:59,749 gospodine Inokashira 562 00:50:00,340 --> 00:50:02,740 Večeras, molim te, nemoj izlaziti i lutati uokolo. 563 00:50:03,134 --> 00:50:06,045 Jer ovdje ostaju ljudi koji te ne poznaju Šokirat ću se. 564 00:50:07,526 --> 00:50:08,526 da 565 00:50:08,551 --> 00:50:09,751 razumijem. 566 00:50:11,030 --> 00:50:12,390 Ja ću prvi pričekati. 567 00:50:20,904 --> 00:50:23,797 Je li to centar za istraživanje hrane? 568 00:50:29,828 --> 00:50:30,828 kako se zoves 569 00:50:32,915 --> 00:50:33,915 Daniel 570 00:50:34,367 --> 00:50:35,367 Daniel 571 00:50:35,467 --> 00:50:37,939 Moje ime je Inokashira. čestitam... 572 00:50:56,567 --> 00:50:59,864 Jučer su rekli Nemojte izlaziti i lutati uokolo. 573 00:51:04,565 --> 00:51:05,685 dobro jutro 574 00:51:06,778 --> 00:51:07,978 dobro jutro 575 00:51:11,203 --> 00:51:14,995 Mislim, mogu li izaći u šetnju? 576 00:51:16,302 --> 00:51:19,273 Mogu li izaći u šetnju? 577 00:51:21,735 --> 00:51:24,594 U redu, to je u redu. odvest ću te tamo. 578 00:51:51,173 --> 00:51:52,533 Je li to osoba koja je to rekla? 579 00:51:52,703 --> 00:51:54,364 - Bok. - Bok. 580 00:51:56,340 --> 00:51:57,380 gospodine Inokashira 581 00:52:00,001 --> 00:52:01,807 Hvala ti za jučerašnju priču. 582 00:52:01,832 --> 00:52:03,285 Unutra je sklisko. Budite oprezni. 583 00:52:04,567 --> 00:52:05,567 On je mrtav. 584 00:52:06,179 --> 00:52:07,299 Nešto stvarno nije u redu? 585 00:52:10,998 --> 00:52:14,282 ja sam dobro 586 00:52:15,455 --> 00:52:16,455 dobro sam 587 00:52:18,311 --> 00:52:22,337 Brate, danas smo skupljali listove susama. Idemo napraviti kimchi. 588 00:52:22,362 --> 00:52:24,128 Izgleda ukusno. 589 00:52:25,372 --> 00:52:27,439 Uzgajate li bez kemikalija? 590 00:52:28,108 --> 00:52:31,314 Da, čisto prirodno uzgojeno. 591 00:52:32,136 --> 00:52:35,080 Zbog toga Zato smo pustili i korov da raste. 592 00:52:35,611 --> 00:52:39,747 Jer ako sve to uklonite Kvaliteta tla će se pogoršati. 593 00:52:42,291 --> 00:52:44,535 Bamija, ukusna. 594 00:52:45,173 --> 00:52:47,257 Bamija, ukusna. 595 00:52:48,269 --> 00:52:49,949 Možete li ga jesti svježeg? 596 00:52:49,974 --> 00:52:50,974 možete. 597 00:52:55,243 --> 00:52:56,923 Zaista, ukusno je. 598 00:52:57,211 --> 00:52:58,211 ukusno je 599 00:52:59,431 --> 00:53:00,624 ukusno je 600 00:53:19,195 --> 00:53:21,561 Mislim, kako se zoveš? 601 00:53:22,641 --> 00:53:24,901 Zaboravio sam ti reći, Shiho. 602 00:53:26,056 --> 00:53:27,056 gospodine Shiho 603 00:53:27,456 --> 00:53:30,848 Osim tebe Zar nitko ne živi na ovom otoku? 604 00:53:31,221 --> 00:53:34,027 Da, ovaj je otok izvorno bio pusti otok. 605 00:53:34,206 --> 00:53:36,806 Sada na otoku živimo samo mi. 606 00:53:39,230 --> 00:53:43,967 Zapravo, ovo je otok žena. Ne volim muškarce. 607 00:53:47,197 --> 00:53:48,963 A što je s tobom, Daniele? 608 00:53:49,398 --> 00:53:51,324 On je kapetan broda. 609 00:53:51,349 --> 00:53:54,016 Čeka se komunikacija i slanje vijesti na kopno 610 00:53:54,376 --> 00:53:59,157 A tu je i dužnost brige o sigurnosti. Kao i jučer 611 00:53:59,382 --> 00:54:00,382 Oh 612 00:54:01,327 --> 00:54:05,485 Ali jučer si mi rekao Ovo je centar za istraživanje hrane. 613 00:54:05,873 --> 00:54:06,873 Da. 614 00:54:07,044 --> 00:54:10,070 Istražujemo oba uzgoja razvoj pasmine 615 00:54:10,423 --> 00:54:12,545 Uključujući kuhanje. 616 00:54:13,858 --> 00:54:15,470 I kuhanje? 617 00:54:17,043 --> 00:54:18,416 Evo, molim te, pij. 618 00:54:19,254 --> 00:54:20,534 Hvala vam puno. 619 00:54:24,034 --> 00:54:25,901 Došao si raditi na otok Goto? 620 00:54:27,687 --> 00:54:30,550 Nije baš kao doći na posao. 621 00:54:30,948 --> 00:54:32,388 Što to znači? 622 00:54:33,299 --> 00:54:36,553 Djed iz Gota koji sada živi u Francuskoj. 623 00:54:37,022 --> 00:54:42,091 Molila sam se da poželim jesti juhu koju mi ​​je majka pripremala. Kad sam opet bio dijete 624 00:54:42,858 --> 00:54:43,858 juha? 625 00:54:44,331 --> 00:54:46,598 To je juha koja se zove "itchangjiru". 626 00:54:46,883 --> 00:54:48,135 Itchanjiru 627 00:54:49,845 --> 00:54:52,069 Je li to putovanje u potrazi za juhom? 628 00:54:53,185 --> 00:54:54,185 Pa što? 629 00:54:54,210 --> 00:54:55,890 Slažete li se s pronalaskom gospodina Soupa? 630 00:54:55,915 --> 00:54:58,345 Ne još. Uletio sam u oluju i prvi se nasukao na ovom otoku. 631 00:54:58,993 --> 00:54:59,993 Stvarno 632 00:55:01,008 --> 00:55:02,912 Ali zvuči zabavno. 633 00:55:03,370 --> 00:55:05,900 U prošlosti jesam Otvaranje ramen trgovine u Tokiju 634 00:55:06,389 --> 00:55:08,789 I vrlo su izbirljivi što se tiče njihove juhe. 635 00:55:09,748 --> 00:55:11,481 - Je li tako? - da 636 00:55:14,306 --> 00:55:15,986 Juha mora imati sastojke. 637 00:55:16,370 --> 00:55:19,214 Dvije stvari s mora i dvije stvari s planine. 638 00:55:19,318 --> 00:55:21,851 Sad mogu pronaći po jedan sastojak. 639 00:55:22,001 --> 00:55:26,658 Ali još uvijek nedostaje morskih algi i samoniklog povrća. Nisam siguran što je to. 640 00:55:27,226 --> 00:55:29,646 A koje je to divlje povrće? 641 00:55:29,671 --> 00:55:33,225 Uh, izgleda kao da je shiitake gljiva. 642 00:55:33,250 --> 00:55:34,827 Oh, shiitake gljive? 643 00:55:38,380 --> 00:55:40,965 Wow, pogled je tako lijep. 644 00:55:43,589 --> 00:55:45,421 Možete li uloviti puno morskih životinja na ovom otoku? 645 00:55:45,555 --> 00:55:47,155 Možete uloviti sve vrste. 646 00:55:47,540 --> 00:55:49,220 Prodaju i izvan otoka. 647 00:55:49,245 --> 00:55:52,648 Poznati smo po povrću. s jeftinom i ukusnom morskom hranom 648 00:55:55,512 --> 00:55:59,437 Ne znam je li to dovoljno za nagovještaj. Možeš li govoriti o toj juhi? 649 00:55:59,739 --> 00:56:03,192 Ali večeras ću napraviti obrok od sirovih sastojaka. Na otoku za kušanje. 650 00:56:03,618 --> 00:56:05,138 Ne mogu više odoljeti. 651 00:56:05,451 --> 00:56:07,830 Svi se tome jako vesele. 652 00:56:07,855 --> 00:56:10,921 Da mogu kuhati za prve goste na ovom otoku. 653 00:56:11,188 --> 00:56:12,188 Vau 654 00:56:17,526 --> 00:56:18,566 vratio sam se 655 00:56:18,591 --> 00:56:20,692 stvarno sam umoran. 656 00:56:25,252 --> 00:56:27,652 Mislim da bismo trebali napraviti listove sezama ukiseljene u sojinom umaku. 657 00:56:28,500 --> 00:56:31,763 Ja sam mrtav. Tako dobro miriše. Tako dobro miriše. 658 00:56:31,940 --> 00:56:33,138 Aroma udara u nos. 659 00:56:33,170 --> 00:56:34,770 Evo, probaj. 660 00:56:34,795 --> 00:56:37,926 Što god bilo, budi oprezan, vruće je. 661 00:56:38,661 --> 00:56:39,661 Je li ovo u redu? 662 00:56:43,653 --> 00:56:45,833 Jako dobro miriše. 663 00:56:47,410 --> 00:56:49,838 Želudac mi počinje krčiti u znak protesta. 664 00:57:11,900 --> 00:57:14,367 Višestruko je nadmašio moja očekivanja. 665 00:57:15,075 --> 00:57:16,675 Kakva veličanstvena kreacija. 666 00:57:17,560 --> 00:57:19,627 (Suhe shiitake gljive na žaru s yangnyeom umakom) 667 00:57:19,652 --> 00:57:21,332 (Piletina kuhana na pari poslužena u zamotuljcima od povrća) 668 00:57:21,357 --> 00:57:25,461 (Piletina kuhana na pari poslužena u zamotuljcima od povrća) 669 00:57:29,402 --> 00:57:31,082 Svi su zurili u mene bez prestanka. 670 00:57:33,165 --> 00:57:35,384 Zamotajte povrće i pojedite ga ugodno. 671 00:57:36,078 --> 00:57:37,758 Zamotajte povrće i jedite po želji. 672 00:57:38,385 --> 00:57:39,385 Da, da. 673 00:57:42,022 --> 00:57:43,335 Učinimo to. 674 00:58:04,020 --> 00:58:06,864 Pokušajmo prvo ovako početi. 675 00:58:17,482 --> 00:58:18,747 Ova piletina kuhana na pari je masna. 676 00:58:18,954 --> 00:58:20,867 Šokantno ukusno 677 00:58:27,904 --> 00:58:30,244 Zašto ne pokušaš dodati malo zelenih čilija? 678 00:58:38,470 --> 00:58:40,150 Zeleni čili ima blag okus. 679 00:58:40,691 --> 00:58:42,858 Začinjeno i prijateljski na korejski način. 680 00:58:47,290 --> 00:58:48,970 Slani ukiseljeni kril škampi također su ukusni. 681 00:58:49,355 --> 00:58:50,355 Bilo je jako ukusno. 682 00:58:50,380 --> 00:58:52,913 Ukusan je i ako ga jedete sa slanim ukiseljenim krilom. 683 00:58:55,674 --> 00:58:57,167 - Je li to to? - Tako je. 684 00:59:29,147 --> 00:59:31,746 Slani ukiseljeni kril škampi stvarno dobro režu masnoću. 685 00:59:37,784 --> 00:59:41,507 Osim toga, zbog njegove slanosti želite više jesti. 686 00:59:45,720 --> 00:59:49,617 (Suhe shiitake gljive na žaru s yangnyeom umakom) 687 00:59:59,923 --> 01:00:02,020 Osjetite umami okus shiitake gljiva. 688 01:00:04,760 --> 01:00:08,643 (juha od povrća) 689 01:00:15,426 --> 01:00:18,621 S druge strane ove povrtne juhe prostire se more. 690 01:00:19,147 --> 01:00:20,880 Jasno možete osjetiti okus kombu alge. 691 01:00:24,972 --> 01:00:28,647 Sve su to sastojci s ovog otoka. 692 01:00:43,615 --> 01:00:45,857 Kakav divan otok. 693 01:00:47,668 --> 01:00:52,762 Što je najvažnije, mogu to osjetiti Svatko svaki jelovnik radi srcem. 694 01:01:14,143 --> 01:01:16,369 Ovo je očito zmajev dvorac. 695 01:01:19,207 --> 01:01:22,977 Hvala vam za Ovo vrijeme nije ništa drugačije od ovog sna. 696 01:01:27,987 --> 01:01:29,506 Hvala na hrani. 697 01:01:32,749 --> 01:01:35,275 - Živjeli. - Gotovo je. 698 01:02:06,748 --> 01:02:08,154 Vjetar puše hladno i ugodno. 699 01:02:21,855 --> 01:02:24,363 Zašto je gospodin Shiho došao na ovaj otok? 700 01:02:30,019 --> 01:02:31,699 Ispričavam se zbog nepažnje. 701 01:02:40,569 --> 01:02:42,761 Ispričavam se zbog nepažnje. 702 01:02:44,854 --> 01:02:46,534 Radim to s dva muža. 703 01:02:49,019 --> 01:02:52,018 Moj suprug je izvorno bio francuski kuhar. 704 01:02:52,792 --> 01:02:55,058 Što se mene tiče, radio sam mu kao asistent. 705 01:02:56,336 --> 01:02:58,880 Ali kada je došlo vrijeme da izađem i letim solo 706 01:02:59,227 --> 01:03:02,720 Moj muž je rekao Htio bih pokušati otvoriti trgovinu ramenima. 707 01:03:04,859 --> 01:03:08,525 Ubrzo nakon otvaranja dućana Proslavila se i jedinstvena juha. 708 01:03:09,053 --> 01:03:11,779 Čak je objavljen u časopisu Radi se o hrani. 709 01:03:11,950 --> 01:03:13,550 Sve je prošlo jako dobro. 710 01:03:18,054 --> 01:03:19,054 ali 711 01:03:19,679 --> 01:03:22,480 Kada je došao Covid, sve se promijenilo. 712 01:03:33,414 --> 01:03:38,211 Ali moj muž je izbirljiva osoba. s puno sirovina 713 01:03:39,427 --> 01:03:41,093 Kad cijena stvari raste 714 01:03:41,118 --> 01:03:42,734 Naše su financije počele slabiti. 715 01:03:44,590 --> 01:03:48,316 Učinite našu trgovinu poslovnom Samo je sve gore i gore. 716 01:03:51,645 --> 01:03:52,645 uskoro 717 01:03:54,080 --> 01:03:57,528 naš odnos Također se nastavio strmoglaviti niz ponor. 718 01:04:02,271 --> 01:04:04,204 Mislim da ako ostanemo zajedno 719 01:04:04,744 --> 01:04:06,270 Obje su strane bile nezadovoljne. 720 01:04:07,894 --> 01:04:11,197 Pa smo se odlučili razdvojiti na neko vrijeme. A onda sam došao na ovaj otok. 721 01:04:17,276 --> 01:04:19,609 Ali kasnije se ne kajem. 722 01:04:22,056 --> 01:04:24,182 Jer mi se sviđa život na ovom otoku. 723 01:04:27,534 --> 01:04:29,807 Sad sam jako sretna. 724 01:04:33,842 --> 01:04:34,842 Tako? 725 01:04:38,663 --> 01:04:39,663 Da. 726 01:04:50,623 --> 01:04:51,903 gospodine Inokashira 727 01:04:55,560 --> 01:04:56,560 evo ga 728 01:04:59,434 --> 01:05:02,167 Ne znam radi li trgovina još uvijek ili ne. 729 01:05:03,324 --> 01:05:05,626 Ali ako postoji prilika proći tim područjem... 730 01:05:27,831 --> 01:05:29,111 gospodine Inokashira 731 01:05:29,829 --> 01:05:31,509 Molim te, uzmi ga natrag. 732 01:05:34,061 --> 01:05:39,462 To su kombu alge i shiitake gljive s ovog otoka. Koju smo sinoć kuhali. 733 01:05:40,797 --> 01:05:43,123 U slučaju da vam da trag za pronalaskom juhe. 734 01:05:43,936 --> 01:05:45,296 Hvala vam puno. 735 01:05:46,196 --> 01:05:47,796 hvala ti na svemu 736 01:05:49,050 --> 01:05:50,090 Hvala vam puno. 737 01:05:50,287 --> 01:05:51,287 Hvala vam puno. 738 01:05:52,163 --> 01:05:53,869 - Dakle... - Čuvaj se. 739 01:05:58,990 --> 01:06:01,509 Čuo sam da tražite juhu. 740 01:06:04,215 --> 01:06:06,687 U Južnoj Koreji postoji juha koja se zove "Haejangguk". 741 01:06:07,094 --> 01:06:08,094 Haejangkuk 742 01:06:08,275 --> 01:06:10,475 To je juha koja se jede za liječenje mamurluka. 743 01:06:10,500 --> 01:06:12,090 i pomaže u liječenju umornog želuca 744 01:06:12,115 --> 01:06:14,270 To je tradicionalna domaća hrana. Korejski je. 745 01:06:14,430 --> 01:06:15,430 Haejangkuk 746 01:06:15,716 --> 01:06:16,716 hvala vam 747 01:06:17,304 --> 01:06:19,128 Ali zašto Daniel govori japanski? 748 01:06:21,698 --> 01:06:23,707 Obavijestio sam Imigracijski ured. 749 01:06:23,978 --> 01:06:26,997 Službenik će vas čekati. Na pristaništu 750 01:06:27,414 --> 01:06:28,767 razumijem. Hvala vam puno. 751 01:06:28,930 --> 01:06:29,930 I jos jedna stvar 752 01:06:29,955 --> 01:06:33,164 Ako želite ponovno kontaktirati ovaj otok Molim kontakt preko mene. 753 01:06:43,813 --> 01:06:45,493 Ovo je vrlo čudan otok. 754 01:06:46,999 --> 01:06:49,466 Vjerojatno se više neću imati prilike vratiti. 755 01:06:50,279 --> 01:06:51,279 Ali nadam se 756 01:06:51,410 --> 01:06:55,633 Ovaj otok će zadržati ovu ljepotu i sreću. Zadrži ga zauvijek 757 01:06:57,400 --> 01:07:00,794 (Južna Koreja, luka Gujora) 758 01:07:03,239 --> 01:07:07,334 Rekao mi je da čekam ovdje, ali nije došao. 759 01:07:08,520 --> 01:07:09,520 Što da radim? 760 01:07:15,789 --> 01:07:19,539 Signal upozorenja za hitne slučajeve u mom želucu Počinje treptati. 761 01:07:25,345 --> 01:07:28,356 Pa, idemo van i malo istraživati. 762 01:07:35,574 --> 01:07:37,774 Ima dosta trgovina. 763 01:07:37,799 --> 01:07:39,479 Ali kakva je ovo trgovina? 764 01:07:45,232 --> 01:07:47,520 U lučkom gradu kao što je ovaj riba bi trebala biti ukusna. 765 01:08:00,641 --> 01:08:02,568 Ovo mjesto izgleda zanimljivo. 766 01:08:03,595 --> 01:08:05,758 Želudac mi je u kritičnom stanju. 767 01:08:05,957 --> 01:08:07,817 Ali daj da pogledam. 768 01:08:15,809 --> 01:08:17,075 Saba riba 769 01:08:17,848 --> 01:08:20,388 Nije dovoljno samo gledati u ovo. 770 01:08:24,638 --> 01:08:25,838 Dobrodošli. 771 01:08:27,907 --> 01:08:28,917 Pa, to jest. 772 01:08:29,228 --> 01:08:31,461 - U redu. - Da, molim vas, sjednite. 773 01:08:44,174 --> 01:08:46,900 Dućan žutih tonova s uljanim slikama 774 01:08:47,529 --> 01:08:49,561 Daje stvarno dobar energetski val. 775 01:08:51,139 --> 01:08:52,659 To mora biti jelovnik. 776 01:08:53,259 --> 01:08:54,539 Ali ja to uopće ne mogu pročitati. 777 01:08:57,497 --> 01:08:59,370 - Žao mi je. - da 778 01:09:00,285 --> 01:09:03,482 - Molim te, reci mi jelovnik. - Jelovnik? Da. 779 01:09:06,052 --> 01:09:07,436 Saba Set 780 01:09:07,543 --> 01:09:08,769 Mekana tofu juha od plodova mora 781 01:09:08,924 --> 01:09:10,284 Juha od morskih plodova i sojine paste 782 01:09:10,309 --> 01:09:11,615 Juha od bakalara protiv mamurluka 783 01:09:11,640 --> 01:09:12,640 Kimchi juha 784 01:09:13,294 --> 01:09:14,294 Haejangkuk 785 01:09:14,645 --> 01:09:15,738 Juha od bakalara protiv mamurluka 786 01:09:15,842 --> 01:09:16,842 da 787 01:09:17,129 --> 01:09:19,522 - Haejangguk je taj. - da 788 01:09:19,651 --> 01:09:20,651 A onda uzmi... 789 01:09:21,555 --> 01:09:22,688 Tamo Saba 790 01:09:22,914 --> 01:09:25,599 I ja želim Sabu. 791 01:09:37,872 --> 01:09:38,872 Anyeonghaseyo 792 01:09:41,565 --> 01:09:43,031 Prokletstvo. 793 01:09:48,168 --> 01:09:49,208 Želim Saba ribu. 794 01:09:49,317 --> 01:09:51,763 - Saba. - Tako je. / Da. 795 01:09:52,639 --> 01:09:53,639 žao mi je 796 01:09:54,616 --> 01:09:57,108 Jeste li vi Inokashira Goro? 797 01:09:57,343 --> 01:09:58,343 Da. 798 01:09:59,071 --> 01:10:01,290 G. Goro, molim vas dajte mi vašu putovnicu. 799 01:10:01,315 --> 01:10:02,315 Putovnica 800 01:10:02,623 --> 01:10:04,647 - Putovnica - Putovnica OK. 801 01:10:07,957 --> 01:10:09,850 - Putovnica - Da, hvala. 802 01:10:15,180 --> 01:10:16,180 u redu 803 01:10:16,364 --> 01:10:19,372 Pa idemo na Idemo do Ureda za imigraciju. 804 01:10:19,872 --> 01:10:21,331 Idite u Imigracijski ured 805 01:10:23,290 --> 01:10:26,560 Dugo sam te čekao. 806 01:10:26,585 --> 01:10:28,240 Jako sam gladan. 807 01:10:28,379 --> 01:10:32,619 Ne mogu si pomoći. Ne može se pomoći. 808 01:10:34,414 --> 01:10:35,733 o moj bože 809 01:10:47,520 --> 01:10:52,391 (šest priloga) 810 01:10:55,519 --> 01:10:58,605 Mogu li dobiti ovo? 811 01:11:03,903 --> 01:11:05,843 Moraš brzo jesti, u redu? 812 01:11:06,285 --> 01:11:07,751 Požuri i jedi. razumijem. 813 01:11:07,776 --> 01:11:09,222 hvala vam 814 01:11:12,085 --> 01:11:14,653 Da jedemo zajedno? 815 01:11:15,255 --> 01:11:17,255 Radim, ne mogu jesti. 816 01:11:20,785 --> 01:11:21,971 hvala vam 817 01:11:43,831 --> 01:11:45,151 - Molim te dođi. - da 818 01:11:49,612 --> 01:11:50,971 Učinimo to. 819 01:12:01,453 --> 01:12:02,453 Ovako 820 01:12:02,750 --> 01:12:05,103 Pravi kimchi po korejskom receptu 821 01:12:05,463 --> 01:12:07,063 Kimchi je stvarno ukusan. 822 01:12:07,423 --> 01:12:09,268 Znam kad to vidim. 823 01:12:19,755 --> 01:12:22,990 To nije zelena morska trava, to je gashiri. 824 01:12:24,247 --> 01:12:25,247 Gashiri 825 01:12:29,709 --> 01:12:31,642 Za grabite rižu žlicom. 826 01:12:34,762 --> 01:12:38,162 korejska hrana Kakva jaka prethodnica. 827 01:12:38,469 --> 01:12:39,566 Gratis prilozi uz svako jelo 828 01:12:39,591 --> 01:12:42,052 Sve su ukusne. 829 01:12:59,175 --> 01:13:00,455 Izgleda ukusno. 830 01:13:00,480 --> 01:13:01,821 Izgleda ukusno. 831 01:13:03,760 --> 01:13:08,775 (Riblja juha od bakalara liječi mamurluk) 832 01:13:23,842 --> 01:13:25,668 Samo ovako 833 01:13:31,005 --> 01:13:33,942 Mogu razumjeti zašto pomaže u liječenju želuca. 834 01:13:34,653 --> 01:13:36,671 Ne pijem, pa nikad nisam bio mamuran. 835 01:13:37,154 --> 01:13:39,221 Ali stvarno prodire u unutrašnjost. 836 01:13:44,782 --> 01:13:46,357 Dakle, što je ovo? 837 01:13:48,832 --> 01:13:51,238 Okus je sličan sušenoj ribi. 838 01:13:57,761 --> 01:13:58,761 žao mi je 839 01:14:00,525 --> 01:14:02,031 sta je ovo 840 01:14:04,848 --> 01:14:05,848 Hwang Tae 841 01:14:07,094 --> 01:14:08,554 Što je Hwangtae? 842 01:14:09,655 --> 01:14:10,981 Hwang Tae je 843 01:14:11,213 --> 01:14:15,743 Zamrzavanje bakalara i zatim dopuštanje da se otopi Nastavite izmjenjivati. 844 01:14:16,027 --> 01:14:18,137 Sve do vode...do vlage 845 01:14:18,238 --> 01:14:20,622 Dok vlaga ne ispari. 846 01:14:22,060 --> 01:14:23,060 Čekaj malo. 847 01:14:38,687 --> 01:14:39,687 Myeongtae 848 01:14:40,657 --> 01:14:41,864 Mentai 849 01:14:42,057 --> 01:14:43,634 Oh, misliš bakalar. 850 01:14:46,305 --> 01:14:47,595 Hwang Tae Hae Jang Kuk 851 01:14:48,182 --> 01:14:51,288 Uzeo je Hwangtae i prvo ga ispekao na sezamovom ulju. 852 01:14:51,940 --> 01:14:53,448 To je radno ulje. 853 01:14:53,473 --> 01:14:56,142 Popržite ga na sezamovom ulju i ukuhajte u juhu. 854 01:14:56,167 --> 01:14:58,100 Jedite ga kao ovakav prilog. 855 01:14:58,125 --> 01:14:59,125 Jako ukusno 856 01:15:00,627 --> 01:15:01,855 Bilo je jako ukusno. 857 01:15:01,880 --> 01:15:03,340 Sviđa mi se Hwang Tae Hae Jang Kuk. 858 01:15:14,383 --> 01:15:16,509 Htio bih dodati malo više pikantnosti. 859 01:15:24,265 --> 01:15:28,230 Tako zavidim Korejcima. Jedem ovakve stvari svaki dan. 860 01:15:28,547 --> 01:15:30,100 Jedite s guštom 861 01:15:30,613 --> 01:15:32,764 Pred ljudima koji ne mogu jesti. 862 01:15:40,105 --> 01:15:41,705 Želite li probati malo pojesti? 863 01:15:45,955 --> 01:15:46,995 nema veze 864 01:15:57,950 --> 01:15:59,896 Okus je lagan, nije jak. 865 01:16:00,230 --> 01:16:05,470 Ali ima izvrstan, bogat umami okus. sušenog bakalara koji je curio u juhu 866 01:16:07,991 --> 01:16:12,617 Tako sam sretan što sam pronašao stvarno cool korejske sastojke. Kao Hwang Tae 867 01:16:13,214 --> 01:16:15,820 Osjećam se tako sito da mi je trbuh pun. 868 01:16:17,733 --> 01:16:19,093 Na kraju je sve pojeo. 869 01:16:19,279 --> 01:16:20,525 Tako sam gladna. 870 01:16:20,549 --> 01:16:21,550 hvala ti za... 871 01:16:21,647 --> 01:16:22,809 Saba je stigla. 872 01:16:24,891 --> 01:16:26,310 Tu je i riba saba. 873 01:16:31,520 --> 01:16:32,520 (Tokio) 874 01:16:33,775 --> 01:16:35,788 Jeste li već pročitali poslani e-mail? 875 01:16:35,961 --> 01:16:39,282 Da, hvala što ste prikupili sastojke. 876 01:16:40,159 --> 01:16:44,616 Mislim, tek sam se upoznala. Ovo je sušena Eso riba. 877 01:16:44,851 --> 01:16:46,917 Osim toga, nema ga načina kupiti u Francuskoj. 878 01:16:47,997 --> 01:16:49,437 A onda postoji još jedna stvar. 879 01:16:50,130 --> 01:16:51,130 zapravo... 880 01:16:51,630 --> 01:16:52,630 što kažeš 881 01:16:53,966 --> 01:16:57,358 Što se tiče naziva juhe "Itchanjiru" Pripada mom djedu. 882 01:16:58,221 --> 01:16:59,221 Da. 883 01:17:00,148 --> 01:17:02,820 Moj djed se zove Ichiro. 884 01:17:03,168 --> 01:17:06,688 i izgledati kao tvoji roditelji Volim te zvati "Itchan". 885 01:17:07,065 --> 01:17:10,331 Ova juha je juha koju je djed jako volio. Otuda naziv "Itchanjiru" 886 01:17:10,731 --> 01:17:11,731 Sažetak je... 887 01:17:11,756 --> 01:17:14,656 To je samo ime To se zove unutar njegove obitelji. 888 01:17:15,178 --> 01:17:18,971 Je li tako? Nije ni čudo što nitko ne zna za to. 889 01:17:20,568 --> 01:17:22,374 Moram se ispričati. 890 01:17:23,041 --> 01:17:24,585 u redu je 891 01:17:25,412 --> 01:17:26,412 Za sada 892 01:17:26,710 --> 01:17:29,414 Prvo ću morati probati napraviti juhu s tim. 893 01:17:30,607 --> 01:17:31,607 Mogu li ja to učiniti? 894 01:17:32,582 --> 01:17:34,649 O pravljenju juhe 895 01:17:35,020 --> 01:17:37,686 Budući da ne mogu poslati svinjske kosti u Francusku 896 01:17:37,711 --> 01:17:40,311 Dakle, mogu li prvo pokušati to učiniti sam ovdje? 897 01:17:41,687 --> 01:17:42,687 Možeš li to učiniti? 898 01:17:42,712 --> 01:17:44,512 Čak je i toliko uložio da mi pomogne 899 01:17:45,260 --> 01:17:49,950 Nakon neprestanog skupljanja sirovina odjednom sam ga poželio kušati. Ista juha o kojoj je tvoj djed govorio. 900 01:17:50,410 --> 01:17:52,090 Molim te daj mi još malo vremena. 901 01:17:52,783 --> 01:17:53,903 razumijem. 902 01:17:54,569 --> 01:17:56,089 Molim te pomozi mi. 903 01:17:59,763 --> 01:18:03,362 Reci to tako. Ali što da radim sljedeće? 904 01:18:04,813 --> 01:18:06,381 - Žao mi je. - Da, dobrodošli. 905 01:18:07,288 --> 01:18:09,634 - Mogu li pogledati ovaj lonac? - Da, ovaj. 906 01:18:09,659 --> 01:18:11,831 Promjer 30 cm. 907 01:18:11,856 --> 01:18:12,856 - Da, molim. - da 908 01:18:21,506 --> 01:18:23,908 Ovakav lonac trebao bi moći kuhati juhu. 909 01:18:25,286 --> 01:18:27,576 Razgovarajmo o trgovini ramena. 910 01:18:30,658 --> 01:18:32,115 Ovdje je negdje. 911 01:18:33,515 --> 01:18:35,195 Molim vas svratite i pogledajte. 912 01:18:57,111 --> 01:18:58,811 Sans Serité 913 01:19:31,245 --> 01:19:32,245 žao mi je 914 01:19:36,352 --> 01:19:37,352 žao mi je 915 01:19:44,212 --> 01:19:45,652 Imamo samo prženu rižu. 916 01:19:46,678 --> 01:19:48,724 Ako želite jesti nešto drugo, idite negdje drugdje. 917 01:19:49,557 --> 01:19:51,237 Ako je tako, želio bih malo pržene riže. 918 01:20:48,313 --> 01:20:49,313 hajde 919 01:21:09,752 --> 01:21:11,439 Ovo jelo od pržene riže 920 01:21:18,400 --> 01:21:20,080 Čekaj, ne želim vjerovati. 921 01:21:21,699 --> 01:21:22,825 Ova pržena riža 922 01:21:26,453 --> 01:21:28,261 Kakav je ovo okus? 923 01:21:28,933 --> 01:21:30,613 Je li to zbog načina na koji se prži? 924 01:21:31,043 --> 01:21:32,402 Ili je to zbog začina? 925 01:21:49,261 --> 01:21:50,261 Kako ste? 926 01:21:50,365 --> 01:21:51,718 - da - Moram nešto dostaviti. 927 01:21:51,743 --> 01:21:52,743 Da. 928 01:21:53,587 --> 01:21:56,173 sta je ovo Nismo naručili. 929 01:21:57,370 --> 01:22:01,618 Došao je od gospodina Inokashire. Adresa je u Tokiju. 930 01:22:02,306 --> 01:22:03,632 - Inokashira? - da 931 01:22:04,020 --> 01:22:05,020 Nismo ništa naručili. 932 01:22:09,958 --> 01:22:10,958 žao mi je 933 01:22:17,056 --> 01:22:18,056 žao mi je 934 01:22:21,185 --> 01:22:22,545 Imamo samo prženu rižu. 935 01:22:23,048 --> 01:22:24,048 Molim te daj mi jedno mjesto. 936 01:22:51,518 --> 01:22:52,958 I dalje ukusno kao prije 937 01:23:04,757 --> 01:23:06,277 Spustio sam novac. 938 01:23:07,743 --> 01:23:09,423 I danas je ukusan kao i uvijek. 939 01:23:09,725 --> 01:23:11,035 Ali smijem li pitati? 940 01:23:11,060 --> 01:23:12,060 Prokletstvo. 941 01:23:13,308 --> 01:23:14,508 Ovaj tip je tako uporan. 942 01:23:17,323 --> 01:23:19,213 Rekao sam ti da sam završio s tim. 943 01:23:19,888 --> 01:23:20,888 razumijem 944 01:23:20,913 --> 01:23:23,113 Ako želite jesti ramen, idite i nađite ga negdje drugdje. 945 01:23:23,642 --> 01:23:25,575 Postoje stotine i tisuće trgovina s ramenom. 946 01:23:28,020 --> 01:23:29,380 Hvala na hrani 947 01:23:41,913 --> 01:23:44,265 Hvala na hrani i doći ću opet. 948 01:23:51,767 --> 01:23:53,953 žao mi je žao mi je 949 01:23:54,587 --> 01:23:55,587 Da. 950 01:23:57,175 --> 01:23:59,708 Dakle, volite Sanseriteov ramen? 951 01:24:01,407 --> 01:24:03,862 Maloprije si govorio kao da te zanima. To je ramen tamo. 952 01:24:04,342 --> 01:24:05,342 da 953 01:24:06,595 --> 01:24:08,060 Bilo je izuzetno ukusno. 954 01:24:09,286 --> 01:24:10,966 Kakav je to ramen? 955 01:24:12,525 --> 01:24:15,032 Njegova juha je glatkog okusa. 956 01:24:15,522 --> 01:24:17,362 Ali nije samo jedan okus. 957 01:24:17,387 --> 01:24:20,742 Čak i za običnog čovjeka poput mene Također znam da postoji mnogo miješanih okusa. 958 01:24:25,280 --> 01:24:28,583 Dakle, htjeli ste Vlasnik Sanserita napravio je juhu. 959 01:24:28,850 --> 01:24:29,850 Da. 960 01:24:32,045 --> 01:24:33,725 Razumijem osjećaj. 961 01:24:34,035 --> 01:24:36,801 Ali vidjeli ste da je gazda u takvom stanju. 962 01:24:37,428 --> 01:24:40,558 Prestao je raditi ramen. Osim toga, izgleda kao da je cijela zdjela razbijena. 963 01:24:41,042 --> 01:24:42,042 pronaći 964 01:24:43,174 --> 01:24:44,974 - Kupac koji je naručio hot dog. - Ja. 965 01:24:49,055 --> 01:24:51,030 - Kupci koji naručuju čokoladne parfee - Ja. 966 01:24:55,607 --> 01:24:56,967 Molimo vas da dođete kad vam odgovara. 967 01:25:04,853 --> 01:25:07,665 Nisam više znala na koga se osloniti. 968 01:25:07,690 --> 01:25:09,370 Pa sam mislio pokušati pitati tebe. 969 01:25:09,836 --> 01:25:12,736 Zbog gospodina Nagawe Čini se da poznaje vlasnika trgovine 970 01:25:12,901 --> 01:25:14,968 Molim vas, možete li mi pomoći? 971 01:25:19,242 --> 01:25:20,242 Da. 972 01:25:20,930 --> 01:25:24,066 Jer i ja želim jesti ramen. Još jednom majstorovo umijeće 973 01:25:24,558 --> 01:25:26,238 Dopusti da ti pomognem. 974 01:25:27,180 --> 01:25:28,460 Hvala vam puno. 975 01:25:29,376 --> 01:25:31,769 Ali šef nije od onih koji se lako predaju. 976 01:25:32,180 --> 01:25:34,113 Mislim da je bolje da smislimo plan. 977 01:25:49,752 --> 01:25:50,752 žao mi je 978 01:25:56,055 --> 01:25:57,668 Jesi li opet ovdje? 979 01:25:58,142 --> 01:25:59,594 Prženu rižu uzmite kao i obično. 980 01:25:59,835 --> 01:26:02,735 Danas sam došao jer sam imao problem. Želim razgovarati sa šefom. 981 01:26:02,953 --> 01:26:04,633 Možete li nam dati malo vremena? 982 01:26:05,526 --> 01:26:08,260 Ako je glavobolja Ne nosim ga sa sobom. 983 01:26:09,042 --> 01:26:10,722 Ova osoba je g. Inokashira. 984 01:26:12,002 --> 01:26:17,632 Njegov znanac je htio jesti juhu. Majčin ručni rad kad je ponovno bila na otoku Goto, svom rodnom gradu. 985 01:26:18,415 --> 01:26:22,105 I našao je sastojke. Za pripremu te juhe. 986 01:26:22,649 --> 01:26:25,537 Ali on je kulinarski amater. 987 01:26:25,877 --> 01:26:28,610 Pa sam htio doći i pitati za šefa. Molim vas pomozite napraviti tu juhu. 988 01:26:29,207 --> 01:26:30,207 Zašto me pitaš? 989 01:26:30,400 --> 01:26:33,320 Okus ramen juhe koji je opisao gospodin Nakawa 990 01:26:33,413 --> 01:26:36,401 Slično je juhi po kojoj me ljudi znaju. Molim te, slušaj me puno. 991 01:26:40,013 --> 01:26:42,146 Možete li mi pomoći pogledati sirovine? 992 01:26:43,268 --> 01:26:46,498 Hej, nisam ti još rekao što ću učiniti. 993 01:26:57,802 --> 01:26:59,094 Ove shiitake gljive 994 01:27:00,921 --> 01:27:02,441 Gdje si ga nabavio? 995 01:27:04,853 --> 01:27:07,230 Imam način da ga nabavim po niskoj cijeni. 996 01:27:22,470 --> 01:27:23,470 sta je ovo 997 01:27:24,096 --> 01:27:26,029 Dubokomorska riba po imenu "Eso". 998 01:27:30,174 --> 01:27:33,782 Sve ovo možete kupiti. Po jeftinoj cijeni? 999 01:27:34,167 --> 01:27:35,167 Da. 1000 01:27:44,348 --> 01:27:45,628 Treba vremena. 1001 01:27:46,736 --> 01:27:48,416 Ako si star, ja ću to učiniti za tebe. 1002 01:27:53,406 --> 01:27:54,406 tri dana 1003 01:27:56,429 --> 01:27:57,549 razumijem. 1004 01:27:57,979 --> 01:27:59,885 Molim te molim te. 1005 01:28:00,892 --> 01:28:03,059 (Tri dana kasnije) 1006 01:28:23,931 --> 01:28:25,295 žao mi je 1007 01:28:26,155 --> 01:28:27,155 šef 1008 01:28:31,043 --> 01:28:32,043 Istina je. 1009 01:28:32,571 --> 01:28:34,251 Nije bilo ni jedne zdjele. 1010 01:28:49,639 --> 01:28:51,319 Molimo pričekajte još tri dana. 1011 01:28:54,793 --> 01:28:55,993 razumijem. 1012 01:28:59,372 --> 01:29:00,372 Oprostite. 1013 01:29:17,278 --> 01:29:18,684 Hej Takiyama. 1014 01:29:18,709 --> 01:29:20,019 Uopće ne morate reći "hej". 1015 01:29:20,044 --> 01:29:22,267 Vaš broj mobitela uopće nije dostupan. 1016 01:29:22,292 --> 01:29:23,769 Jeste li se vratili s otoka Goto? 1017 01:29:23,794 --> 01:29:26,860 Oprostite, slučajno sam utopio svoj mobitel. 1018 01:29:26,885 --> 01:29:31,030 Ha, to znači da konačno koristite svoj pametni telefon. 1019 01:29:31,307 --> 01:29:32,580 Ne, vrati se na staro. 1020 01:29:32,605 --> 01:29:34,184 Što je ovo s tobom? 1021 01:29:34,509 --> 01:29:35,872 Prvo to riješimo. 1022 01:29:35,897 --> 01:29:37,365 Htjela bih te nešto pitati. 1023 01:29:42,837 --> 01:29:44,687 30 karata, razumijem. 1024 01:29:45,048 --> 01:29:46,048 To je to. 1025 01:29:48,981 --> 01:29:49,981 U redu. 1026 01:29:59,946 --> 01:30:01,206 Učinimo to. 1027 01:30:25,644 --> 01:30:28,244 Osjećam da nešto nedostaje. 1028 01:30:31,791 --> 01:30:35,392 U prošlosti, kad sam jeo ramen juhu Sanserite Shopa 1029 01:30:35,757 --> 01:30:38,157 Činilo se kao da ima bogat umami okus. 1030 01:30:38,291 --> 01:30:39,971 Ali ovoj juhi to nedostaje. 1031 01:30:41,906 --> 01:30:46,298 rekao sam tako Osjećam da nije isto. 1032 01:30:47,943 --> 01:30:50,128 Možda smo koristili krive sastojke. 1033 01:30:54,642 --> 01:30:57,222 Eso čini dashi juhu ukusnom. 1034 01:30:57,247 --> 01:30:59,580 Ali umiješajte svinjske kosti i okus umamija će nestati. 1035 01:31:01,036 --> 01:31:05,275 To mora biti riba koja daje Umami okus je intenzivniji. 1036 01:31:12,448 --> 01:31:14,008 To je moja majka. 1037 01:31:14,577 --> 01:31:16,177 Kad je bio dijete 1038 01:31:17,130 --> 01:31:19,396 Jeste li ikada živjeli u Južnoj Koreji? 1039 01:31:20,166 --> 01:31:21,166 Hwang Tae 1040 01:31:21,326 --> 01:31:22,326 Što je bilo? 1041 01:31:22,351 --> 01:31:23,776 Što je bilo, g. Goro? 1042 01:31:23,949 --> 01:31:27,175 Vlasnice trgovine, idem pripremiti nove sastojke. onda ti ga vrati 1043 01:31:27,200 --> 01:31:28,412 Molim te daj mi malo vremena. 1044 01:31:35,994 --> 01:31:36,994 Daniel 1045 01:31:39,340 --> 01:31:40,724 Donio sam stvari za tebe. 1046 01:31:43,699 --> 01:31:45,059 Hwangtae za pripremu juhe 1047 01:31:45,232 --> 01:31:46,912 Možete poslati poštom. 1048 01:31:46,996 --> 01:31:49,460 Samo sam svratio da se poklonim majčinom grobu. 1049 01:31:50,903 --> 01:31:52,183 Odajete li počast majčinom grobu? 1050 01:31:54,703 --> 01:31:55,703 Hvala vam puno. 1051 01:32:41,008 --> 01:32:43,360 Goro, jesi li dugo čekao? 1052 01:32:59,931 --> 01:33:01,891 Hvala ti, Takiyama. Idemo. 1053 01:33:02,211 --> 01:33:05,275 Hej, to nije dovoljno. 1054 01:33:10,071 --> 01:33:11,570 kako se zoves 1055 01:33:13,712 --> 01:33:15,332 - Daniele - Oh, Daniele. 1056 01:33:16,356 --> 01:33:19,900 Moje ime je Takiyama. Drago mi je 1057 01:33:23,070 --> 01:33:24,629 Boli me. Boli me. 1058 01:33:26,731 --> 01:33:29,054 Goro, tko je ovaj tip i odakle je došao? 1059 01:33:29,628 --> 01:33:32,329 Vodi posao pomorskog prijevoza u Koreji. 1060 01:33:32,354 --> 01:33:35,546 i puno mi je pomogao Kada putujete u potrazi za sirovinama 1061 01:33:35,571 --> 01:33:36,691 Je li tako? 1062 01:33:36,867 --> 01:33:39,534 Ali zašto si obučen kao plaćenik? 1063 01:33:44,588 --> 01:33:48,064 I gospodin Goro i gospodin Takiyama Kako su povezani? 1064 01:33:48,994 --> 01:33:53,203 Uvozi i raznu robu. Dakle, znamo se 30 godina. 1065 01:33:53,228 --> 01:33:54,920 Toliko je prošlo. 1066 01:33:55,053 --> 01:33:56,406 Prošlo je dosta vremena. 1067 01:33:56,431 --> 01:33:58,431 Možete to nazvati mai bored mai mao. 1068 01:33:58,872 --> 01:34:01,672 Kao ovaj put o juhi. Ni to nije iznimka. 1069 01:34:02,169 --> 01:34:05,928 Goro često upada u nevolje. dok nisam bio u teškoj nevolji 1070 01:34:05,953 --> 01:34:07,872 Zato mu svaki put moram pomoći. 1071 01:34:08,080 --> 01:34:09,440 Je li tako? 1072 01:34:09,465 --> 01:34:10,792 Rekavši to, uzbudljivo je. 1073 01:34:10,817 --> 01:34:15,812 Kakva će biti Itchanjiru juha? Dakle, kakav će ukusni ramen postati? 1074 01:34:17,155 --> 01:34:18,835 A zar Daniel nema ništa? 1075 01:34:18,860 --> 01:34:20,540 Okus je nezaboravan. 1076 01:34:21,942 --> 01:34:23,962 Nezaboravan okus 1077 01:34:24,043 --> 01:34:25,535 molim te šuti 1078 01:34:25,941 --> 01:34:28,337 - Tiho sjedi. - Da, žao mi je. 1079 01:34:42,510 --> 01:34:44,426 Molimo koristite ove zdjele. 1080 01:35:30,913 --> 01:35:32,686 Učinimo to. 1081 01:37:05,145 --> 01:37:07,625 Hvala na hrani. 1082 01:37:11,455 --> 01:37:12,975 Hvala vam puno. 1083 01:37:13,492 --> 01:37:15,172 Poslat ću ga ljudima koje poznajem. 1084 01:37:19,772 --> 01:37:20,772 šef 1085 01:37:21,976 --> 01:37:23,782 Kao što sam prije pitao šefa. 1086 01:37:23,902 --> 01:37:27,166 Želio bih dopuštenje da vodim ovu trgovinu, "Sanserite." Mogu li ići na TV? 1087 01:37:28,228 --> 01:37:31,783 Nakon što pojedem ovu zdjelu ramena To me još više obeshrabrilo. 1088 01:37:33,389 --> 01:37:35,922 Ne želim biti u takvoj degustacijskoj emisiji. 1089 01:37:36,305 --> 01:37:37,905 Ne tako. 1090 01:37:38,260 --> 01:37:41,396 To je drama koja koristi ovu trgovinu kao pozadinu. Nepatvoreno 1091 01:37:42,082 --> 01:37:44,481 Neću ništa učiniti što se gazdi definitivno nije svidjelo. 1092 01:37:44,741 --> 01:37:46,101 Molim te, molim te. 1093 01:37:47,243 --> 01:37:48,243 vlasnik dućana 1094 01:37:48,578 --> 01:37:51,761 U ovo doba promocija je važna. 1095 01:37:52,381 --> 01:37:53,381 Pravo? 1096 01:37:54,876 --> 01:37:56,076 Molim. 1097 01:38:03,140 --> 01:38:05,707 - Dobro jutro. Molim. - Što kažeš? Molim. 1098 01:38:06,493 --> 01:38:07,898 Pazi na svoju glavu. 1099 01:38:08,432 --> 01:38:10,498 Dobro jutro molim. 1100 01:38:10,523 --> 01:38:11,963 Predstavite se danas. 1101 01:38:12,742 --> 01:38:13,942 dobro jutro 1102 01:38:14,048 --> 01:38:17,076 Gospodin Endo Kenichi Kao Senpukuji, Rokuro dolazi na scenu. 1103 01:38:17,114 --> 01:38:18,983 - Hej, jesi li ti danas stvarno vlasnik trgovine? - da 1104 01:38:19,008 --> 01:38:20,008 Tako? 1105 01:38:20,510 --> 01:38:23,309 Endo, molim te, predstavi se. Molim te pomozi mi. 1106 01:38:23,935 --> 01:38:26,886 Drama “Kokono Gourmet” Sezona 11 molim te 1107 01:38:26,911 --> 01:38:28,639 - Molim vas, predstavite se. - Molim te. 1108 01:38:28,664 --> 01:38:30,310 - Testirajte - Testirajte 1109 01:38:30,440 --> 01:38:31,800 Spreman za početak 1110 01:38:39,353 --> 01:38:40,853 Uopće ne izgleda loše. 1111 01:38:41,279 --> 01:38:43,552 Dobrodošli. Molim vas da se udobno smjestite. 1112 01:38:43,577 --> 01:38:44,577 Da. 1113 01:38:57,431 --> 01:39:00,284 Jelovnik je mali, samo s ramenom i prženom rižom. 1114 01:39:01,620 --> 01:39:03,080 Plus sada 1115 01:39:03,487 --> 01:39:05,553 Moj želudac žudi za ramenom. 1116 01:39:08,873 --> 01:39:10,066 Oh! 1117 01:39:11,380 --> 01:39:13,106 Pržena riža je ukusna. 1118 01:39:15,399 --> 01:39:17,773 - OK, Cut. - Rez / Rez 1119 01:39:18,120 --> 01:39:20,621 - Zatim, snimimo pravu fotografiju. - Pripremite se za snimanje prave fotografije. 1120 01:39:21,641 --> 01:39:23,287 Tijekom stvarnog snimanja ne govorim glasom u glavi. 1121 01:39:24,720 --> 01:39:27,066 Ali vi ste ga s guštom pojeli. 1122 01:39:27,091 --> 01:39:28,877 - Pripravnost. - Pripravnost. 1123 01:39:28,902 --> 01:39:31,302 - Ne znam. Samo nastavi jesti. - Pa? 1124 01:39:32,249 --> 01:39:35,768 Scena je maloprije bila u redu. Hvala svima puno. 1125 01:39:35,793 --> 01:39:37,661 - Hvala. - Hvala ti za danas. 1126 01:39:37,686 --> 01:39:39,391 - Vlasnik trgovine, hvala vam puno. - da 1127 01:39:39,416 --> 01:39:40,884 - Ramen je stvarno ukusan. - Nimalo. 1128 01:39:40,909 --> 01:39:43,026 - Sljedeći put ću doći osobno. - Hvala. 1129 01:39:43,051 --> 01:39:44,484 - Molimo uklonite mikrofon. - U redu. 1130 01:39:45,263 --> 01:39:46,623 - Spremno je. - Hvala. 1131 01:39:46,648 --> 01:39:48,233 - Puno vam hvala. - Apsolutno ukusno. 1132 01:39:48,258 --> 01:39:49,760 - Hvala. - Puno vam hvala. 1133 01:39:53,714 --> 01:39:54,714 gospodine Goro 1134 01:39:55,231 --> 01:39:57,097 Hvala vam puno. Molimo dođite i pridružite se predstavi. 1135 01:39:57,122 --> 01:39:59,122 Ne, ja sam taj koji bi ti trebao zahvaliti. 1136 01:39:59,612 --> 01:40:01,508 - Pričekat ću da vidim kad će drama biti emitirana. - da 1137 01:40:02,179 --> 01:40:03,955 Odnosno, ovo je mala nagrada. 1138 01:40:03,980 --> 01:40:04,980 Nema potrebe. 1139 01:40:05,005 --> 01:40:06,701 Molim te prihvati to. To se smatra nagradom. 1140 01:40:12,211 --> 01:40:13,211 sta je ovo 1141 01:40:13,337 --> 01:40:14,337 Razni 1142 01:40:26,308 --> 01:40:30,163 Ovo uopće nije loše. Uopće nije loše 1143 01:40:34,404 --> 01:40:36,271 Tako jednostavno, ali tako duboko 1144 01:40:37,163 --> 01:40:38,843 Mekano je, ali vruće. 1145 01:40:39,739 --> 01:40:40,739 Nježan za trbuh 1146 01:40:40,764 --> 01:40:42,524 - Saba pečena sa solju. - Puno vam hvala. 1147 01:40:42,549 --> 01:40:43,549 Molim te polako. 1148 01:40:44,657 --> 01:40:47,054 Chashu svinjetina na žaru u ovom restoranu izgleda vrlo ozbiljno. 1149 01:40:47,079 --> 01:40:49,540 Wow, to izgleda ukusno. 1150 01:40:49,565 --> 01:40:51,557 Saba u ovom restoranu je vrlo ukusna. 1151 01:40:52,450 --> 01:40:53,450 Vrlo cool 1152 01:40:54,047 --> 01:40:56,520 Glasovi u njegovoj glavi bili su tako smiješni. 1153 01:40:57,637 --> 01:40:59,079 Što je tako smiješno? 1154 01:40:59,743 --> 01:41:02,209 - Mogu li naručiti više linija? - Tata, zar ne znaš Kokono Gourmet? 1155 01:41:02,420 --> 01:41:03,731 Kakav coco? 1156 01:41:03,756 --> 01:41:05,314 - Kokono Gourmet. - Žao mi je. 1157 01:41:05,688 --> 01:41:08,265 - Stvarno je glasno. - Želio bih naručiti još jedan tanjur pržene riže, molim. 1158 01:41:08,550 --> 01:41:09,590 Hoćeš li pojesti još jedan tanjur? 1159 01:41:10,242 --> 01:41:11,242 Inokashira 1160 01:41:11,267 --> 01:41:14,467 Zatim sam tražio da naručim prženu rižu. Mogu li ponijeti još jedan set sa sobom? 1161 01:41:14,774 --> 01:41:16,725 Zašto prodajete uvezene proizvode? 1162 01:41:16,931 --> 01:41:18,451 Zašto je na TV-u? 1163 01:41:18,947 --> 01:41:19,947 WHO? 1164 01:41:20,415 --> 01:41:22,195 On je netko koga je moj otac poznavao. 1165 01:41:27,274 --> 01:41:29,582 hvala puno, stvarno je ukusno. 1166 01:41:29,607 --> 01:41:31,456 Jako je ukusno. 1167 01:41:32,003 --> 01:41:34,513 Juha je jako dobrog okusa. 1168 01:41:40,782 --> 01:41:42,062 Evo jednog novog. 1169 01:42:02,076 --> 01:42:04,610 Upravo sam svratio, ali sam vidio mnogo mušterija kako čekaju. 1170 01:42:05,953 --> 01:42:08,603 Nisam ni sanjao da će biti ovako. 1171 01:42:09,174 --> 01:42:10,214 To je dobro. 1172 01:42:10,527 --> 01:42:13,613 Ali što je s tim da si u ovakvoj zbrci? 1173 01:42:16,747 --> 01:42:19,735 Što je s logotipom na ramen zdjeli? 1174 01:42:21,206 --> 01:42:23,325 - Zar ne želiš logo? - Ne tako. 1175 01:42:24,687 --> 01:42:28,237 Kao da je moja žena dizajnirala logo. 1176 01:42:33,969 --> 01:42:35,408 - Dođi po juhu. - da 1177 01:42:36,308 --> 01:42:38,442 Čuvao sam ga za tebe kao što si rekao. 1178 01:42:38,845 --> 01:42:39,845 žao mi je 1179 01:42:48,494 --> 01:42:50,360 Zar nije poslano u Francusku? 1180 01:42:50,737 --> 01:42:52,737 Što ćeš zadržati za sebe? 1181 01:43:09,828 --> 01:43:10,828 Parcela? 1182 01:43:14,370 --> 01:43:17,037 Ne znam što je taj japanski čika poslao. 1183 01:43:17,062 --> 01:43:18,062 Dođi i vidi. 1184 01:43:18,087 --> 01:43:19,300 - Ujak? - da 1185 01:43:19,325 --> 01:43:21,005 Japanci koji su došli ovamo 1186 01:43:21,030 --> 01:43:22,472 Istina je, napisano je kao Japan. 1187 01:43:22,504 --> 01:43:24,345 - Zašto ga otvarati? - Što je tamo? 1188 01:43:26,949 --> 01:43:28,446 Tako ukusno 1189 01:43:28,471 --> 01:43:29,471 Je li ukusno? 1190 01:43:29,675 --> 01:43:31,035 Stvarno, jako ukusno. 1191 01:43:31,060 --> 01:43:32,260 Jako je ukusno. 1192 01:43:32,285 --> 01:43:33,827 Jako je dobrog okusa. 1193 01:43:54,587 --> 01:43:56,617 Shiho je također probao juhu. 1194 01:44:25,855 --> 01:44:28,419 Iskoristit ću ovu juhu da napravim ramen. 1195 01:44:29,692 --> 01:44:32,502 - Hoćeš li stvarno napraviti ramen? - Da, napravit ću ti nešto za jelo. 1196 01:44:32,527 --> 01:44:34,522 Pomozimo jedni drugima. 1197 01:44:34,547 --> 01:44:36,803 Učinimo to. 1198 01:44:38,370 --> 01:44:40,087 Sada želim jesti ramen. 1199 01:44:41,653 --> 01:44:43,333 Djede, juha je gotova. 1200 01:44:54,282 --> 01:44:56,091 - Ne ovaj okus. - Eh. 1201 01:44:57,044 --> 01:44:58,044 Zašto? 1202 01:44:58,328 --> 01:45:00,008 Ali jako je ukusno. 1203 01:45:01,007 --> 01:45:03,058 Ali to nije gušt moje svekrve. 1204 01:45:04,351 --> 01:45:05,871 Jer je preukusan 1205 01:45:06,456 --> 01:45:07,456 pronaći 1206 01:45:09,565 --> 01:45:12,491 G. Goro, žao mi je. 1207 01:45:12,637 --> 01:45:14,571 u redu je u redu je u redu je 1208 01:45:16,259 --> 01:45:18,989 To pokazuje da još ne mogu umrijeti. 1209 01:45:22,441 --> 01:45:25,587 Mislim da smo koristili prave sastojke. 1210 01:45:27,944 --> 01:45:28,944 Chiaki 1211 01:45:29,567 --> 01:45:33,616 Ljudi vole unuke Ne bi li to trebalo pogoršati situaciju? 1212 01:45:34,504 --> 01:45:35,504 čekaj malo 1213 01:45:35,644 --> 01:45:38,643 Što to znači tako reći? 1214 01:45:40,551 --> 01:45:41,551 gospodine Goro 1215 01:45:47,711 --> 01:45:48,711 Hvala vam puno. 1216 01:45:50,072 --> 01:45:53,780 Naišao sam na nešto što je napravilo Želim se i dalje veseliti. 1217 01:45:55,065 --> 01:45:56,105 To je dobro. 1218 01:49:36,925 --> 01:49:38,125 Gladni smo.